严酷的考验

Journey is likely to be a tough test because of the extent to which Eldon and his work still fascinate and inspire.

旅途》很有可能是场严酷的考验，因为埃尔顿以及他的作品目前仍然广泛受到喜爱和给人灵感。

These unprecedented energy and luminosity values impose new and stringent requirements on the machine design and performances.

这种前所未有的能量和亮度给设计与运行带来了严酷的考验。

Pop star tells radio show:'I'm a warrior,' ordeal is painful

这位流行音乐的歌星对媒体说："我是一个勇士"，严酷的考验是痛苦的。

Only through encountering and conquering defeats can we gain longer and greater satisfaction,which enable us to another ordeal. Therefore, we actually ought to take disappointment for granted in our life journey as well as challenge and training. We need not feel ashamed of our failure. We may, instead, face it realistically and accept it optimistically. We will see things in perspective.

只有通过遭逢挫折并克服挫折，人才能获得长久的满足感，能够面对另一次严酷的考验，因此，我们应该将失望视为人生旅途理所当然的事，同时也是一种挑战和锻炼，而且我们也不必为自己的失败而感到羞愧，反而应该实事求是地面对它，乐观的接受它，才能通盘而正确地观察事物。

Answer:Sometime, the nature is inequitable and it will give the human some grim test.

答：大自然有时是不公正的，有时会莫名其妙地给人类一些严酷的考验。

Like the Arcanum they pursue, such mages tend to be subtle, owing much less (despite what others might think) to bad horror movies and heavy metal than to a pervasive, cold and clinical outlook on Creation, one in which they have already perceived the destiny of everything and flensed away their fear in the crucible that is the knowledge that all things must die in time.

象这样的奥秘他们追赶，这种法师往往的狡猾的，由于更少到惊骇电影和重金属比普遍的，寒冷和临时想法在创造，一个在他们之中的人已经察觉万物的命运和剥夺他们的恐惧在严酷的考验中就是说那知识告诉他们世界上的万物都必须死去在时间到了的时候。

You must not mind a certain coolness from him Still said to haunt this side of Panther Mountain. Nor need you mind the serial ordeal Of being watched from forty cellar holes As if by eye pairs out of forty firkins.

你不必在意它的某种寒意到现在还徘徊在豹山的这边；也不必在意来自四十个窟窿的监视，像四十只小木桶张开的眼睛，这并不是什么严酷的考验。

He was subjected to the harshest possible conditions.

他正遭受着可能是最严酷条件的考验。

Her life has been full of ordeals ,sickness,poverty and loss of her beloved son.

严酷的考验、疾病的折磨、贫穷的侵袭和丧子之痛充斥着她的生活。

All of Shackleton's 28 crew members survived the ordeal.

Shackleton的28名队员全部在这严酷的考验中生存了下来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。