严谨的

Three other major dimensions of personality, agreeableness, conscientiousness and openness to experience had different relationships in different ages.

在大五人格与SWB的关系上，外倾性、神经质与SWB三个纬度在各年级均存在显著的相关，严谨性、宜人性和开放性与SWB的关系在不同年龄段有不同的特点。

As " demon animal world " new China area acts as agent square, what can expect is Netease will use this to plant baronial and open rigorous set, in the game that blends in new development.

作为《魔兽世界》的新中国区代理方，可以期待的是网易将用这种宏大而开放的严谨设定，融入到新开发的游戏之中。

The transactions carried out or to be carried out in connection with the offer be and are hereby approved and the directors be and are hereby authorized to do whatsoever they may consider necessary or expedient to carry them into effect with such changes of a non-material nature as the directors may consider desirable in the best interests of the company as a whole.

句中使用在其它领域已不多见的文言词"之"，显示法律文书的庄重严谨，"兹"也是法律常用语，将其译成英语的法律习语" hereby "，符合法律文献的文体要求。2。兹批准为此提议而进行或将进行之事项，并授权董事会作出彼等认为实行该等事项所需或权宜之措施，包括作出董事会认为符合本公司整体利益之轻微修订。

Therefore, we chose Labthink among several world renowned permeation testing instrument suppliers for the discreetness of Labthink.

在之后的安装调试过程中，Labthink代理商的专业素养又为这份严谨加分不少……总之，能为我公司的科研项目选择到Labthink这样的供应商，我们感到无限荣光！

Zeng had developed a careful system of interviews and rankings to help him choose these staff members: true to his principles, he tried to gauge their honesty, efficiency, and intellectual prowess before hiring them; he always rejected those who were opium addicts, boastful, shifty-eyed, or coarse in speech and manner.

曾国藩自有一套严谨周全的甄选良才的面试、考课方法：他在聘雇之前会一一考评他们的诚实、效率与学识等；鸦片烟瘾者或巧言令色、工於心机、言辞举止粗鄙者，概不录用。

Working with Teacher Fucius can be a real challange to one's self-capacity. In the beginning one would feel puzzled and pressured by her disciplines, diligence, efficiency, and self-lessness.

初次和伏羲老师共事，你可能会因为老师的严谨、高效、忘我及难以理解而有喘不过气来的感觉，会觉得力不从心甚至委屈，但如果你能放下一切杂念，抱着学习的态度坚持下来，你会真切地明了什么是自我突破。

Since it is in the possession of german companies, we have reason to believe that the service here follows the german-style with discipline as well as with thoughtful care.

这里的房东和物业都是德国公司，我们有理由相信，这里的服务也将会是德国式的严谨规范和周到贴心。

Stabilizing exercises program focusing on transverse abdominis and pelvic floor muscles contraction can increase the stability of pelvic girdle, reduce pregnancy-related pelvic girdle pain and improve quality of life. However, more well-designed studies were needed to provide stronger evidence in clinical practice.

强调收缩腹横肌及骨盆底肌的腰椎稳定运动可以增加骨盆稳定度，降低因怀孕引起的骨盆区域疼痛，亦能改善妇女们的生活品质；除了运动治疗、传统针灸治疗亦显示疗效，希望在未来有更多设计严谨之研究发表，以利临床应用。

Since the building in 1709, with the development of a majority of monks, Labrang Monastery has become another center of Tibetan Buddhism Gelugpa in addition to Tibet and the Supreme Buddhist Institution in the Northwest Territory.

拉不楞在藏语中是嘉木祥活佛的住所的意思。随着他发展壮大，拉不楞寺是西北地区最高佛教学府。据说拉不楞寺治学严谨，人才济济，高僧倍出，曾有多人被封为清政府的国师和历代班禅。

It is thus that my steps were guided to the post office in the Latin Quarter where my dog attracted the attention of an attractive young woman.

佛朗西斯卡在为我们准备一个新的系列：在白色背景下跳舞的悍女，她们随着轻快的节奏不停地扭动着，轮廓清晰，构图严谨。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。