严谨的

Able to change his grip to adjust with bounces – even when forced able to slice the old-school squash shot with underspin – Federer's mechanics are at once austere and elegant. His head is always balanced, his eyes tracking the ball keenly, his feet rarely out of position.

能够通过改变握拍来适应不同来球——即便是处于被动，也可以击出下旋球来打开局面，他的击球既严谨又优雅，他的头始终保持平衡，眼睛盯准来球，步伐总是在最合适的击球位置。

Roethke means to tell us, fittingly enough through the strict and deliberate villanelle form, how indispensable what he calls "sleep", that half-conscious loss of self and rational intention, has been to his own creative process.

运用严谨而松缓的维拉内拉诗歌形式，罗特克想告诉我们，他称之为"睡眠"的这种半意识、丧失自我和理性意图的状态在其创作过程中是多么不可或缺。

P. 106 As Graham has instructed, those who view the market as a weighing machine—a precise and efficient assessor of value—are part of the emotionally driven herd.

见英文第6版第106页）正如格雷厄姆所谕示，那些视市场如衡器的人——堪称严谨而能干的估价师——也有些类似容易情绪激动的牧羊人。

I choose University of Hong Kong , not only she has wondrously solid teaching strength and strict flexible teaching system, but also I like her special geographical environment and culture setting

我选择港大不仅看重他极其雄厚的教学实力，严谨灵活的教学体制，更看中他特殊的地理环境和文化背景。

Its rigorous, concise style and full of high-end leisure personality worsted fabric by the vast numbers of children of all ages.

以其严谨、简洁的高档休闲风格和富有个性的精纺面料，深受广大儿童的青睐。

In new century, the factory will hold the fine tradition of sincerity, preciseness and zealousness, take the road of management and technology innovation, and offer high quality products and satisfying services for domestic and foreign customers.

进入新世纪，我厂将秉承务实、严谨、热忱的优良传统，走管理创新、科技创新之路，为国内外用户提供更优质的产品和更满意的服务，欢迎国内外客户光临惠顾、洽谈业务。

The company regards 'zealousness、innovation、preciseness、efficiency' as its aim,going to work hard and struggle,so as to supply clients high-quality product and perfect service.

本公司以"热忱、创新、严谨、高效"为公司理念，不断努力、不断进取，为客户提供一流的产品，一流的服务是秉中人永恒的追求。

The paintings were so precise and wonderful.That made me can't help do chichi pose.

这些墙画非常的细致，非常的严谨，令我忍不住又摆起做作的pose了

Negli ultimi minuti del match il Real Franciacorta va spesso vicino al goal con Chinotti, che al 30′ viene steso in area: il rigore appare netto a tutti , ma l'arbitro fa continuare il gioco, scatenando le proteste di tutta la panchina ospite.

在最后几分钟的比赛往往是真实Franciacorta附近的目标Chinotti其中30 '是中规定的面积：严谨似乎每个人都清楚，但主裁判是继续比赛，引发抗议板凳东道国。

At last, it is hoped that the latter academics can go forward in the RPE theory with serious disquisitive attitude.

最后，笔者希望以后的学者在研究这个问题时具有足够的严谨态度和科学精神，把相对业绩问题的研究不断推向前进。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。