严谨的

This one balanced inevitability offerred the " of " resign oneself to adversity of the " of " extort excessive taxes and levies that is feudal dynasty and farmer an explanation, for the scot inside feudal dynasty lifecycle gradually hasten rises, namely " of law of alleged " Huang Zongxi, offerred a rigorous academic proof, proving Huang Zongxi law then is feudal special case.

为封建王朝的&横征暴敛&与农民的&逆来顺受&这一均衡的必然性提供了一个诠释，为封建王朝生命周期内税赋渐趋上升，即所谓&黄宗羲定律&，提供了一个严谨的理论证明，进而论证了黄宗羲定律是封建制度的特例。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On the one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

Through many years of development, and with the specialized team, rigorous management and advanced apparatus, the enterprise has built the YANO boiler brand, and has formed the boiler manufacture base of considerable scale.

历经多年潜心经营，企业以专业的队伍、严谨的管理、先进的设备，着力打造了扬诺锅炉品牌，已经形成了相当规模的锅炉制造基地，被誉为中国中小型锅炉的制造专家，迈入中国品牌锅炉的行列，与世界知名品牌锅炉接轨。

Testified by some research results and field experiments, it is shown that the model is reasonable and has some advantages, such as strict physical foundation, simple calculation and solution, higher accuracy. So it can be used to decide the reasonable technical indexes of border irrigation.

结合已有文献资料和田间试验对模型进行检验，表明所提出计算下渗水形状系数的简化公式和经验公式是可靠的，以此建立的水流推进简化模型具有严谨的物理基础，且计算求解方便、精度较高，可用于畦灌合理灌水技术指标的确定。

My academic education not only made me a full, deep-thinking person, and a quick learner; but also provide me optimistic attitude and innovative awareness. I appriciate those precious four years.

学校的美好时光，培养了我科学严谨的思维方法和较强的自学能力，完善了我的人格，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。

Outside academic studies, I have also taken part in various extra curricular activities such as the Duke of Edinburgh Awards (finished bronze and silver level, currently working on gold).

九月份开学前Jason开始准备申请材料，除填表格外，还写了一份自我鉴定，说说自己的兴趣、长处和对未来的打算，要表现出对报考专业的无限热爱，并且本着谦虚严谨的态度用毫无炫耀的语气将自己的优势全部显示出来。

In 2005 we achieved the certificate of ISO9001:2000 international quality management system and grade "AAA" of import and export credit authenticated by China Foreign Economic and Trade Enterprises Association .

近年来，凭着严谨的管理制度、上乘的产品质量和至臻完善的优质服务，深得国内外客商的信任和尊敬，营业至今，外贸出口国家有德国、英国、西班牙、瑞士、比利时、美国、土耳其、阿联酋、越南、印度、韩国、尼日利亚和新加坡等30多国，2005年取得了ISO9001：2000国际质量管理体系认证和中国对外经济贸易合作企业协会评定的&AAA&级出口信用企业称号。

On the basis of summarizing and discussing the gamma inversion, we point out that an analytic method of volume attribute is very important. The method integrates multiple stepwise regression and cross verification to optimize and combine the attribute, adopts the convolution factor to eliminate frequency difference between the seismic and logging data, uses the neural network as a matching and predicting tool. Because of its religious theoretic base, the method is more accurate than other ones.

在对目前常用的伽玛反演方法进行总结、讨论的基础上，指出地震体属性分析法具有明确的物理意义，有效结合了多元逐步回归和交互验证法进行属性的优选和组合，采用褶积因子消除地震信息和测井信息的频率差异，并以神经网络为拟合和预测手段，具有严谨的理论基础，相比其它几种方法更为准确合理。

"The results are interesting and provocative, and there may very well be a place for this kind of treatment eventually, but I think it would have to be in a much larger study with a more rigorous methodology," John Kissel, MD, from Ohio State University, in Columbus, who was not involved in the study, speaking on behalf of the American Academy of Neurology, told Medscape Psychiatry .

来自哥伦比亚俄亥俄州立大学的John Kissel医师表示，这项研究结果是有趣且刺激的，这项治疗最终可能有一席之地，但是我想这必须要在更大型的、以更严谨的模式进行的研究中检验；Kissel医师并未参加这项研究，他代表美国神经医学会向Medscape精神医学发言。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。