严谨的

The reason for regarding the architectural education of France and America in this period as an organic whole of Academicism system is that both of them treated the idea of"Beaux-Arts"as key, and there were common systematic characteristics between them in thoughts and methods: universities and professional bodies ran schools cooperatively all the time; the methodology is based on the combination of university teaching with atlier teaching; they both belived in"antique"and accepted Ecleticism; they both had obvious aestheticism and strict attitude in study; they both had the intention to adapt to the practical situation in their respective countries. The whole dissertation contains about 185, 000 words, 132 illustrations and 12 forms

之所以将法、美两国这一时期的建筑教育视为紧密相关的"学院派"体系，是因为它们都以"鲍扎"思想为核心，在认识论与方法论上有着体系化的共性特征：学校与行业学会始终协同办学；教学模式以大学体系和画室制结合；学术上有尚古和折衷主义倾向；治学上有着明显的唯美和严谨的风范；实际运作中又都有着为适合各自国情发展的意识。

But, in recent years, according to researcher Denton,"the relentless stream of discovery has turned dramatically in favor of teleology, and design, and has become at last what Newton and many of its early advocates had so fervently wished - the defender of the anthropocentric faith."

但近年的严谨的科学发现，却是明显的偏向目的论和设计论，甚至与牛顿和其他早期科学家所维护的，以人类为中心的宇宙观相吻合。

Peter Singer is one of the few bioethicist that offers sound arguments to most of the bioethical issues, such as killing and euthanasia. His arguments for euthanasia are meticulous and strong and such arguments could be extended to support physician assisted suicide. Thus, this dissertation takes Singer's approach for the analysis of the issue, and, argues and seeks a morally acceptable outlet for physician assisted suicide.

而由於辛格可说是生命伦理学的巨擘，对於生命伦理学里的多数议题提出相当完善的论据，如对於杀生与自愿安乐死的议题，即提出详细且严谨的论据，且由其支持自愿安乐死之论据可申论为支持医助自杀之论据，因此本文以辛格之进路来论医助自杀，以期为医助自杀寻找一条道德上可以接受的出路。

The paper uses precise step to produce the continuity function of water hammer mathematic model, not only gains more precise water hammer pressure function and water hammer wave speed functionbut also founds correct water hammer mathematic modelContinuity EquationMovement EquationAfter ignoring subordinate facts, function (1) and (2) translate into the current applied water hammer pressure function and water hammer wave speed function.

本论文对水击数学模型中的连续性方程重新进行了严谨的推导，不仅得到了更加准确的水击压强和水击波速的计算公式也建立了正确的水击数学模型连续性方程运动方程当忽略次要因素以后，公式(1)和(2)即可转化为当前应用的水击压强计算公式和水击波速计算公式。

Rearrange infinite terms of a convergent sequence, the new sequence still converges, and my lovely Darboux Sum: http://en.wikipedia.org/wiki/Darboux_sum

可惜下一届的数学系同学们听不到老黄严谨的阐述数列改变无限项的顺序不影响它的收敛，以及可爱的达布和了。

The program design with the language of MATLAB on Bayes decision procedure is introduced in the paper.

利用MATLAB语言，可以完成贝叶斯决策的程序设计。贝叶斯决策有严谨的思路，是决策者经常使用的一种决策方法。贝叶斯决策在情况不明的状态下，能够做出得到最佳效果的决策

Western China, and especially the region of the mountain ranges between Szechwan and Sikang, is well known for its rich and characteristic fauna and flora.

在四川西部山区得天独厚的自然环境堙A孕育著千姿百态的两栖和爬行动物，正是这位热爱自然、治学严谨的科学家发挥聪明才智的大好地方。

English sonnet have created a complete set of strict rules and forms in the course of development; it have a deep and far influence while many famous poets and brilliant works have come into being.

摘 要：英国十四行诗是世界文学宝库中一颗夺目的珍珠，是世界性的诗体，它在发展的征程中首创了一整套严谨的格律，影响深远，经久不衰。

The super outbreak witnessed by McCarthy, now a severe storm meteorologist at the Storm Prediction Center in Norman, Okla., marked a substantial shift in how experts deal with tornadoes.

曾经目睹了那一次超级爆发的麦卡锡现在已经是俄克拉荷马州诺曼底风暴预报中心的一名严谨的风暴气象学家了，而那场风暴标志着专家应对龙卷风方式的实质性转变。

There are a lot of aeroplanes, restaurants and quarrels in this book, but the saving thread, which Ms Kavanagh never really loses, is Nureyev's artistic seriousness.

在Kavanagh的书中，有很多的飞机，餐馆和争吵，但Kavanagh从没有迷失过并被保留的一条是纽瑞耶夫严谨的艺术态度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。