严谨的

The new findings, which represent the largest and most rigorous analysis ever of gender differences in response to an antidepressant, are published online in the Journal of Psychiatric Research .

这些新发现，这是最大的和最严谨的分析，以往的性别差异响应抗抑郁药，是在线出版的杂志精神病研究。

Though early studies have hinted that too much TV for youngsters may correspond with attention problems later in life, experts warn that there is no hard scientific data on the subject, muddying the waters for both parents and pediatricians.

虽然以前的研究提示小孩子看电视太多，在人生的后期会出现注意力不集中的问题。专家提醒：在这个问题上，还没有十分严谨的科学数据，这种说法是给家长和孩子搅混水。

Despite such official opposition, however, Jansenism, because it sought to defend traditional orthodoxy, to deepen personal piety, and to foster ascetic rigor in moral conduct, enlisted the support of certain notabilities.

尽管有这些官方的反对，不过，詹森主义，因为它试图捍卫传统的正统，深化个人的虔诚，并促进修行在严谨的品行，寻求支持某些

When the global economic crisis hit businesses, his company downsized and he was retrenched.

身为一名西方人，他要适应的是一家以中文为主导的公司，然而他却凭着积极和严谨的工作态度让自己成为部门里的楷模。

Heard-working also rewords me with high scores in examination.

更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。

Below the economic condition that shuffles greatly, want very rigorous execution your strategic deploy, this is very important.

在大洗牌的经济情况下，要非常严谨的执行你的战略部署，这是非常重要的。

He zooms in and out of battlefields, examines the quality of uniforms and the conditions of weapons, creating an historic canvas that is both overwhelming and meticulous.

他不断的放大和缩小战场，检查军服的质量和武器的条件，绘出了一幅巨大和严谨的历史画卷。

Before that, he had been down to the countryside, served in the army, engaged in the work of art editor. In 1982, he had a strict professional training in Sichuan Fine Arts Institute, which laid the foundation for his oriental flavor and strong taste of decorating style, which can be confirmed in his early works with the theme of the Yi nationality.

在此之前，他在国内下过乡，当过兵，从事过美术编辑工作，1982年又在四川美术学院接受了严谨的专业训练，奠定了他富有东方情调且又具较强装饰趣味的艺术风格，这在他早年创作的以彝族为题材的系列作品中得到印证。

The pig owner said she bottle-fed it when it was just 11 days old. She kept it on a strict diet to keep it weight at about 50 pounds.

猪的主人从小猪11天大的时候开始，她就用奶瓶喂养小猪，通过严谨的饮食来把自己心爱小猪的体重控制在50磅。

Although I've yet to do any serious cupping, I come from a wine-tasting background and really love the learning process involved in trying different regions, roasts and the blenders' art.

尽管我到现在也没有做过任何严谨的杯测，我来自品酒的背景也非常喜欢学习的过程，包括尝试不同地区，不同烘焙，不同拼配的艺术。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。