严肃地

Unless we seriously consider the possibility that we are in the Matrix or some such, we will hold the comforting thought that veridical experiences are the norm, illusory ones the rare exceptions.

除非我们严肃地考虑我们在Matrix中的可能性，否则我们会认为真正的体验是正常的，幻觉是少见的例外。

Heard on this issue, like the joke seriously Vicente immediately replied: Absolutely not!

听到这个问题，喜欢开玩笑的维森特立刻严肃地回答：绝对不会！

One of the fathers in great severity called poesy vinum daemonum because it fills the imagination; and yet it is but with the shadow of a lie.

我们的先贤中有一位严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum daemonum, because it fills the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

我们父辈中有一位哲人非常严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

At the same time, with one voice we say solemnly that it is crucial for our nation and its allies to win this war.

同时，有一种声音，我们很严肃地会说，为了我们国家和它的盟友，赢得战争是很重要的。

Can anyone seriously hold that, thanks to a blinkered trade leadership in the United States and the EU and now much of Asia, these are not already multiplying at full speed?

谁能严肃地主张，正是由于美国和欧盟－－现在还有亚洲－－没有发挥领导作用，这些东西才不再全速增加？

And that, when human beings realize that there are some bodeful changes around at present period, we begin to feel fearful about the reality.

于是一些极其自诩聪明的人类号称是科学家，靠着实验室里的巧合来寻找根据，依靠严肃地散布或大或小的谣言来骗吃骗喝。

And the valet, who had begun to attempt a brogue out of admiration for his new master, made requisite answer in a combination of Geechee and County Meath that would have puzzled anyone except those two alone.

千万不要把玩牌和威士忌混为一谈，除非你早就戒酒了，当天晚上波克服侍杰拉尔德上床睡觉时，杰拉尔德严肃地对他这样说，这位管家由于崇拜主人正开始在学习一种土腔，便用一种基希和米思郡的混合腔调作了必要的回答，当然这种腔调只有他们两个人理解，别人听来是莫名其妙的。

However,the tradition of trantism in the middle of the two extremes has been ignored simultaneously by both sides.ln my point of view,all scholars,either solemnly insisting on or criticizing the universalism of the belief in enlightrrlent,in today's Chinese intellectual world should treat Kantism seriously.

在我看来，今天中国思想界严肃地坚持或批判启蒙信念之普遍主义向度的学者都应该认真对待康德主义。

He tore the flower gravely from its pinhold smelt its almost no smell and placed it in his heart pocket.

85他神情严肃地扯下那朵用饰针别着的花儿，嗅了嗅几乎消失殆尽的香气，将它放在胸兜里。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。