严肃地

"Yes, I'm sure you will," Tirion said grimly.

"是的，我肯定你会，"提里奥严肃地说。

It won't be easy,' he said grimly.

"那不会很容易。"他严肃地说。

"We failed," he announced grimly.

"我们失败了"，他严肃地宣布道。

Head shaking, he grimly replied, Oh, I bet he will.

他摇了摇头，严肃地回答：哦，我打赌他会。

Come on!' he said grimly to the Mole.

走！"他神情严肃地对鼹鼠说。"

When the little girl was growing up, the great man would hup and tell her, 'I love you , little girl' the little girl would pout and say, 'I am not a little girl anymore.

小女儿渐渐长大了，这个男人仍然经常拥抱她，并告诉她："我爱你，小女儿！"此时小女儿会撅起嘴一脸严肃地说："我已不再是小女孩了。"

If need be a thousand shall sternly immolate themselves for one.

必要时成千的人要为一个人而严肃地牺牲自己。

Congressional officials and the Office of Naval Intelligence have described the ASBM threat in various open sources, and they are taking the threat seriously.

国会官员和海军情报局的军官已经在不同的公开场合描述了反舰弹道导弹的威胁，他们正在严肃地面对这一威胁。

Do not kool at me so seriously.

不要那么严肃地看着我。

Collins very gravely -- but I cannot imagine that her ladyship would at all disapprove of you.

柯林斯先生严肃地说：就算咖苔琳夫人会有这样的想法，我想她老人家也决不会不赞成你。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。