严肃地

She set the candle on the dressing-table, flung off her bonnet and slung it loosely across her arm; she went to the wash-hand-stand and filled the basin with water. She plunged her golden hair into this water, and then stood for a few moments in the centre of the room looking about her, with a white earnest face, and an eager gaze that seemed to take in every object in the poorly-furnished chamber.

她把蜡烛放在梳妆台上，推掉帽子，让它松松地挂在她手臂上；她走到洗手架跟前，在脸盆里放满水，然后站在房间中央，向前后左右看了一会儿，一张苍白的严肃认真的脸，一种仿佛要把这设备简陋的房间里的每一件东西都看在眼里的、迫不及待的凝视。

The New York Times said that Brady had brought home to us the terrible reality and earnestness of war.

纽约时代杂志写到：Brady 将"恐怖的现实和战争的严肃"真实地展示给我们。

The performance characteristic of various lines dissimilarity:The straight line is robust, serious, curve variety form many, the teeth of a saw line force eyes hurriedly repeated move a direction, cause fickle of the gravamen be steady sport.

各种线条的表现特性不同：直线硬朗、严肃，曲线变化形式多，锯齿线迫使眼睛急促地重复移动方向，引起反复无常的不平稳运动。

If this kind of practice is tolerated, Japan's democracy will become a really ghastly place in the future,' the grim-faced Mr. Ozawa said.'I am determined to stick proudly with my own belief and fight with everything I have.

一脸严肃的小泽一郎说，如果这种行为被容忍，日本未来将变成一个真正恐怖的地方，我决定骄傲地坚持自己的信仰，全力抗击。

Still, it's almost as if, in a bizarre twist on the "Flying Dutchman" story, Wand has been cursed to re-record Bruckner's Ninth every two or three years throughout eternity, with BMG haplessly obligated to issue the discs.

他是个无比严肃、极度自我批判的音乐家，他懂得不存在"完美"的演绎这回事，他毫无保留地认为每一个新的录音都是在前一次录音基础上的进步。

The Chinese herbal medicine is sweeping the whole world at present. But people are worry about the interaction of herb and the prescription of doctor. The medical personnel should be serious for facing this topic. The warfarin is an oral anti-coagulant. It is often used prescribed by doctor when the abnormal blood coagulation is occurred in the cardiovascular system. So, it is called as the blood thinner. Unfortunately, the warfarin often interacts with many medicines even foods, so its drug effect is often influenced.

目前中草药正风靡全球，然而其与医师处方用药并用后所产生的交互作用却令人担忧，这个议题对身为医疗人员而言应当严肃且认真来面对。warfarin是一种口服抗凝血剂，经常在心血管系统发生异常凝血时被医师处方使用，因此被誉为血液稀释剂"blood thinners"，不幸地是warfarin会与许多药物、甚至食物发生交互作用而影响其药效。

However, it doesn't concern me, and indeed, all I know is that if the countess indulges in high jinks she's still pretty sly about it, for the thing never gets about--nobody talks. Then although Fauchery did not take the trouble to question him, he told him all he knew about the Muffats.

太太们继续围着壁炉交谈着，他们两个人压低了嗓门说话；倘若她们看见他俩打着领带，戴着白手套呆在那里，她们还以为他俩在一本正经地讨论什么严肃的问题呢。

It all sounds too serious, like a humorless and remote subject. The truth is this is an urgent subject that affects the wellbeing of everyone!

听起来好像很严肃、无趣而又远在天边的议题，其实却是那麼地迫在眉睫、与任何人都息息相关！

My mood, instead of forcing him into seriousness, made him laugh hysterically.

我的情绪没有让他严肃起来，反而使他歇斯底里地大笑起来。

To these that sober Race of Men, whose lives Religious titl'd them the Sons of God, Shall yield up all thir vertue, all thir fame Ignobly, to the traines and to the smiles Of these fair Atheists, and now swim in joy, [ 625 ] and laugh; for which The world erelong a world of tears must weepe.

那个严肃的人类，因宗教生活而号称神之众子的，也将放弃他们的一切德性，一切荣誉，愚蠢地倾向于这些淫荡的无神论的教养，训练微笑，现在竟沉湎于逸乐中，成天嬉皮笑脸，因此世界成了眼泪的世界，必得哀哭。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。