严肃

Then, comparing the seriousness of ritual and the carnival of football game, the study examins how the individual has questioned bravely to the institutions by the game spirits, and how the institutions give lessons to the impetuous individual relaxedly but severely.

本研究再从课堂场景转向课外事件：研究首先对比分析了制度化场景中的成人仪式与民间出生仪式，揭示了作为社会成员的出场与作为自然生命的出生的异同以及不同仪式后不同的文化内涵；再将仪式的严肃与足球赛的狂欢做比较，个人仰仗游戏精神大胆向制度发问；制度轻松但严厉地教训了&造次&的个人。

"Where are we heading" told us about a serious and rifeness question on the society at the moment.

&我们将走向何方&告诉我们一个当今社会上一个普遍的，严肃的问题。

I'm what they call a serious screever.

我是所谓的严肃街头画家。

I performed sculpturing of head and body in Zbrush.

我在ZBRUSH里面雕刻好头部和身体，我有一个构想是创造出一张富于表现性的严肃的脸。

As mentioned above, the translation of the booklet was originally for mere tim e-killing and self-amusement in the sickbed, without considering it as a serio us undertaking.

如上所述，翻译此书的初衷，原是为了排遣病中的寂寞，并没有把它看成是什么严肃的承担。

The company takes the challenge of achieving th ese goals serio usly.

公司非常严肃地面对实现这些目标的挑战。

When it comes to the future of media on the Web, Shirky sternly warned, resist the reflex to focus on high production values.

当谈到未来的网络媒体时，Shirky给了严肃的警告，他反对把重点放在高产品价值。

But until that happens, all parties need to limit the public lectures and snickering, and think seriously about how to achieve a permanent worldwide recovery despite serious headwinds.

但在此之前，各方需要限制公开的说教和窃笑，并严肃思考如何在严重的逆风环境下实现持久的全球复苏。

Whether or not intelligent design proposes a serious threat or challenge to Darwinian biology, it cannot be ignored as a sociopolitical phenomenon at least.

这样的：不管智能设计的提议是否对达尔文生物学构成了严肃的威胁或挑战，但

Stef的bodY language, when they were kissing he's hands were always ALWAYS touching somepart of Brian's body(notice how he slid his left hand down Brian's arm slowly, and his right arm sort of CRADLED Brian's torso), and at all time his eyes were closed, that must be one earthshaking kiss for Stef....he's taking it slow to feel and share...isn't it beautiful??

另外亲吻背后的原因是很严肃的，少数人群总是被大众排斥的（我想是人的天性会恐惧和自己不同的事物），而作为大众他们的数字已经决定了他们的影响力。有些时候即使少数人的做法／选择是对大众没有威胁的也会受到打击－－cause they are different。而同性恋这件事是个自然现象，你不能剥夺别人选择的权利／爱的权利，大众的选择不是以本质的对错为标准的而是自己的利益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。