严肃

Recently, the ILA, International Lung Association, has issued new guidelines on combating colds and the flu, in view of the fact that many people who do not take them seriously become severely ill or even die each year-- some unable to distinguish the two and thus failing to take the appropriate drugs, and some unwilling to take medicine as it is supposedly seldom effective.

ILA，发布新指导原则，关于抗伤风和流感，鉴于下面事实，很多人不严肃对待病重甚至死去有些人不能区别这两个，因此没吃对药，有些人不愿意吃药，因为认为药很少有效。

As an artistic style in the history of Western arts, Baroque essentially breaks free from the tradition of solemty, veiledness and balance dominating the Renaissance period and advocates a style of magnificence and imposingness.

巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。

Analysis of the personage inside course of study shows, before the user is authority, gravity and air to the impressional more of sina, the adjustment of this sina, reflected sina very well to be in product and the innovation that serve a field, pull on certain level close with the distance between the user.

业内人士分析表示，以往用户对新浪的印象更多是权威、严肃和大气，此次新浪的调整，很好的体现了新浪在产品和服务方面的创新，在一定程度上拉近了与用户之间的距离。

German philosopher Arthur Schopenhauer once wrote of him: Berkeley was, therefore, the first to treat the subjective starting-point really seriously and to demonstrate irrefutably its absolute necessity.

叔本华曾经写道：所以，贝克莱是第一个真正严肃地考察主观出发点并确凿地证明其必要性的第一人。

Well, a certain composure and a stuffed replica of Izzy, the Olympic mascot, in her lap

喔，她脸上带着严肃的表情，而且腿上还摆放着亚特兰大奥运会的吉祥物——伊仔的复制品。

However,the tradition of trantism in the middle of the two extremes has been ignored simultaneously by both sides.ln my point of view,all scholars,either solemnly insisting on or criticizing the universalism of the belief in enlightrrlent,in today's Chinese intellectual world should treat Kantism seriously.

在我看来，今天中国思想界严肃地坚持或批判启蒙信念之普遍主义向度的学者都应该认真对待康德主义。

Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.

但因此而发展了无纪律无政府状态，对党的政策和策略相当普遍地缺乏严肃的负责的态度，工作的松散、迟缓和效能之低，领导机关的放松领导和放任各种错误倾向的自由主义，都达到相当惊人程度。

There he is to the life, looking as if at any moment he will slowly open those large grey heavy lidded eyes, stare at us solemnly for a minute, and then declare that "really he hasn't the least idea."

这是写生画出来的他的肖像，看上去现在还好像他会慢慢地睁开那大而灰色的、眼皮重重地垂下着的两眼，严肃地望着我们，一会儿之后，就会说出，&我真是一点也不知道呀。&

It reminded me so strongly of my own grandmother that I could picture the air of grim lipped determination that went with it.

它让我想起我自己祖母的穿着，我甚至可以在脑海中想象出她抿着嘴唇坚毅而严肃的样子。

I have no time for loafing.

我可是个严肃的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。