严肃

Today, I want to make a serious vow.

今天，我要做一次严肃的宣誓。

Today,I want to make a serious vow.

今天，我要作出严肃的宣誓。

While there are no official studies on the intrusive use of camera phones, lawmakers and anti-crime advocates say "video voyeurism" is a serious crime that deserves a serious response by the government.

然而在照相机电话的侵入使用时没有法定的调查时，立法者们和反对犯罪的拥护者说"影像窥淫狂症"是一个严重罪行，政府应该提出一个严肃的回答。

This text will give these three esthetics characteristics lie in the work of SU QING to analyze detailed. Although what to write is the trifles of the daily life, in this any recounts vulgarly under, have extremely and seriously the thought and purposes of the ultimate end concern, also body now what female real ize release.

本文对苏青文本的这三个美学特征给以详细的解析，认为作者虽然写的是日常生活的琐事，但在这种凡俗的叙事之下，却有着极为严肃的终极关怀，也体现了女性意识的释放。

Waltzer said he was shocked at the public's widespread willingness to take the story at face value,"despite decades of books, serious memoirs, museums and movies" about the holocaust.

沃彻表示他感到很讶异，大众竟然这麼轻信这则故事的表面，「尽管数十年来已有许多书籍、严肃的回忆录、博物馆及电影」介绍犹太大屠杀。

One morning the girl seemed very serious.'Listen,Toad,'she said,'I have an aunt who is a washerwoman.

一天早上那个女孩看起来非常严肃："听著，蛤蟆，"她说，"我有一个姑妈是一个洗衣婆。"

The author thinks, however, Junichirou Watanabe is a serious author.

然而笔者却认为，渡边不愧为一个严肃的作家。

Every comic, it is said, wants to play Hamlet, and many comic novelists — Evelyn Waugh, archetypally — have a serious purpose.

每个喜剧演员，据说都想要出演哈姆雷特，但很多喜剧小说家——比如伊夫林·沃——都是有严肃目的的。

There may be beauty of whimsicality and waywardness, beauty of rugged strength, beauty of massive power,beauty of spiritual freedom, beauty of courage and dash, beauty of romantic charm, beauty of restraint, beauty of soft gracefulness, beauty of austerity, beauty of simplicity and "stupidity", beauty of mere regularity, beauty of swiftness, and sometimes even beauty of affected ugliness.

世间有狂想和任性之美，强壮的力量之美，伟大的权力之美，精神的自由之美，毅力和勇气之美，浪漫的魅力之美，抑制之美，温柔的优雅之美，严肃端庄之美，简朴和"愚拙"之美，整齐匀称之美，疾速之美，有时甚至于有矫饰的丑陋之美。

While they were invited to the wedding service at St Paul's Cathedral on July 29, 1981, neither was asked to the wedding breakfast at Buckingham Palace.

我认为她推动了戴安娜，因为当然她帮他们安排让他们关系变的严肃，最后也是在她家的卷心菜地里他最终求婚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。