严肃

" "I wondered whether anything had happened, said the princess, and with her stonily severe expression unchanged, she sat down opposite the prince, preparing herself to listen.

"我原以为出了什么事呢，"公爵小姐说，带着总是那样严肃而呆板的面部表情在公爵对面坐下，准备听他说话。

We will live we to meet various people thin fat high short, but I thought each kind of stature the human will not have comparison thin spot person possibly quite serious everything which what essence's difference fat spot person quite simple and honest everything will possibly look to be very earnest certainly also will have the different possibility I will be a quite fat person, but I will like the movement very much, therefore human, regardless of degree of stoutness so long as will deeply love the life happily ubiquitous!

我们生活中我们会遇见各种各样的人瘦的胖的高的矮的但是我认为各种身材的人并没有什么本质的区别胖点的人可能会比较憨厚凡事会看的比较开瘦点的人可能会比较严肃凡事都很认真当然也会有不同的可能性我就是一个比较胖的人但是我很喜欢运动所以人无论胖瘦只要热爱生活幸福就无处不在！

What he gives us is always a straight face .

他给我们的总是一副严肃的面孔。

It takes confidence to pull it off with a straight face -- too much confidence.

这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。

The ministry's straight-faced reply was to suggest the writer consult the China Patent Information Centre.

中国科学技术部严肃地建议该留言者，去询问中国专利信息中心。

The scion of a powerful political dynasty and one of Japan's richest lawmakers, the 62-year-old Stanford-trained engineer generally appears straight-faced in public, with a few exceptional smiles after Sunday's vote.

鸠山由纪夫在公共场合露面时表情总是很严肃，但在上周日的大选后他却"破例"笑了几次。现年62岁的鸠山出身于一个显赫的政治世家，是日本最富有的立法人士之一。他曾在斯坦福大学留学，是一名工程师。

The serious manager of a street railway company is not content with the simple duty of transporting passengers cheaply and comfortably.

一位秉性严肃的市街铁道公司经理绝不会只从运送乘客方面，和使乘客觉得便宜、舒适这一简单责任中获得满足感。

All levels of finance, auditing, and other functional departments to strengthen the financial management and enforcement of financial discipline, strengthen auditing and supervision.

各级财政、审计等职能部门要加强财政管理，严肃财经纪律，强化审计监督。

Unlike me, Strobe and Frank were doing serious work.

和我不一样，斯特罗布和弗兰克在做严肃认真的工作。

Can't you be a more serious student council member?

你就不能严肃点

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！