严肃

Termed the RRR dilemma: nature's failure to produce rats with retractable roller skates.

子呢 这样，我们便得出了一个被戏称为RRR 的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可

Although there are tight constraints on the provision of hard news, internet sites such as Sina and Sohu provide a steady supply of gossip, features, dabs of propaganda and slightly salacious stories and photos, and are constantly testing the boundaries of what is permissible.

尽管对提供严肃新闻有着严格的限制，互联网网站比如新浪和搜狐持续的提供着社会新闻、特别报导、零星的宣传和有点淫秽的故事和图片，并且不停测试着什么是被允许的这个边界。

Samuelson's wry humor crops up in unexpected places, but there was always a real seriousness

萨缪尔森会在出人意料的场合迸发出黑色幽默，但他无时无刻不具有一种真正的严肃认真劲儿。

The sannyasi said, in the course of a serious talk, that he was preparing himself for his next life.

印度僧人在一次严肃的谈话中说道，他正在为自己的来生做准备。

What is the purpose of the information, that is, is it serious, satiric, humorous?

是严肃的，讽刺的还是幽默的？

Is the content "popular" or "scholarly", satiric or serious?

是学术风格还是娱乐语言，讽刺型的还是严肃型的？

It enlarged the size of symphonies enriched the technique means, and embodies the passion to revolution, and the ideal for art of his composition. This work is full with enthusiasm and does not lack grave philosophy thought with saturnine deposition.

作品充满了炙烈的热情，也不乏严肃的哲理性的反思，有忧郁的气质，却更富有明朗、激越、奋进的乐观主义和英雄主义精神，最终以"欢乐主题"作为思想发展逻辑性的概括和总结。

This work is full with enthusiasm and does not lack grave philosophy thought with saturnine deposition. However, it possesses opening, progressive enthusiasm and hero spirits. It ended with a logical idea development of a convivial subject. However, it differed from other symphonies because of its combined vocal and instruments.

作品充满了炙烈的热情，也不乏严肃的哲理性的反思，有忧郁的气质，却更富有明朗、激越、奋进的乐观主义和英雄主义精神，最终以"欢乐主题"作为思想发展逻辑性的概括和总结。

Saussure made this distinction in order to single out on aspect of language for serious study.

索绪尔之所以提出这种区别主要是为了提取语言的一个侧面从而对之作严肃的研究。

Akuei wants us to be serious, I still believed in my mind,"Whenever you go out, it must be fun, no matter scariness in your heart or other people's advice, I must be happy and make it my way to play, and I'll turn it into fun in my heart."

，连ㄚ贵老师都要我们严肃且认真，我还是坚决我出去别人一定破不了的道理：「出去ㄧ定都好玩、不管心理负担或别人劝告，我一定放轻松且照自己的方式享受活动的任何一部分，把它转为我心目中的好玩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！