严肃

Prime Minister Ehud Olmert told the cabinet that Israel is conducting negotiations with Syria responsively, seriously and with the necessary cautions.

总理艾胡德对内阁称，以色列正在进行与叙利亚负责，严肃，以及有着必要审慎的谈判。

Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly.

因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。

He taught me that landscape architecture was a serious art and he demanded rigor in thinking.

他教导我风景园林是一门严肃的艺术，并且需要缜密的思考。

Well, I think that's probably because you were working in this extremely rigorous context.

有可能，因为当时的拍摄是很严肃的。

People trust us as we take this seriously and work rigorously to be better.

人民信任我们，我们采取这一严肃和严格的工作得到更好的。

But, either way, these arguments strike me as risible; dialectics dissolves in giggles.

但上面的论证让我觉得很可笑，严肃的哲学对话消散在一阵咯咯的笑声中。

Ritual murder,ritual dance .

而ceremony则偏向于正规严肃的典礼礼仪。

A serious rock band is not only about music, it can be a cultural symbol.

一个严肃的摇滚乐队不仅是关于音乐的，它可以成为一种文化标志。

The high seriousness of the subject was also epitomized in Dante Gabriel Rossetti's painting, in which William Morris's soulful Titian-haired wife, at the time the painter's mistress, holds the Grail like a champagne glass that she is about to make ring with a snap of her long finger.

高度严肃的主题也表现在但丁加百利罗塞蒂的绘画上，里同威廉莫里斯那充满热情的金黄色头发的妻子。那个时候，画家的情妇却认为圣杯是像香槟酒般颜色的玻璃，她正把指环套紧在自己长长的手指上。

No people were about except a thin woman standing in the doorway of one of the rude houses, and a pair of solemn, round-eyed children that peered out past her legs.

这里没有什么人，只有一个瘦瘦的女子，站在一个建造非常粗糙的房子的门口，两个神情严肃的、睁圆眼睛的孩子，从她的双腿后面，向外张望着。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！