严肃

Toad was quite alarmed at this very serious and portentous style of greeting.

癞哈蟆对这种异常严肃而又吉凶莫测的欢迎方式感到忐忑不安。

Instantly the portly lady's face became exceedingly sober and shrewd.

立刻，这位胖夫人的脸色变得极其严肃和精明。

Never mix cards and whisky unless you were weaned on Irish poteen ,'Gerald told Pork gravely the same evening, as Pork assisted him to bed.

"永远不要混淆牌和威士忌，除非你戒掉爱尔兰酒，"这天晚上，当波克扶他上床时，杰拉尔德严肃地告诉波克。

It seems to me the worst comment on dictatorships is that presidents of democracies can laugh, while dictators always look so serious—with a protruding jaw, a determined chin, and a pouched lower lip, as if they were doing something terribly important and the world could not be saved, except by them.

在我看来，对于独裁统治最尖锐的批评莫过于：民主制度下的总统会笑，而独裁者却总是一脸严肃——向外突出的颌骨，硬梆梆的下巴，弯成袋状的下唇，似乎他们在做着非常了不得的事情，只有他们能拯救世界。

In the center a symbol which is a new generation to tattoo teacher, they at the Chinese modern tattooes history up have 1 accept ex-启 after of important function, not only single is a preachment, the hand handle knob patience guides each raw recruit of tattoo seriously, painting in the performance is clear at a glance.

中间一位是新一代纹身师的象征，他们在中国现代纹身历史上起到了一个承前启后的重要作用，不单单是说教，手把手耐心严肃的指导着每一个纹身的初学者，画中表现一目了然。

Zhang believes that the key for documentary production is to work just right of scale and scope. In working on Ying And Bai, he was very precautious and wished to show to his audiences his carefully selective scale and scope in the production.

张以庆认为，纪录片最关键的是把握分寸感，在《英与白》的拍摄中，他小心谨慎、如履薄冰，希望通过对分寸的把握让观众看到他真诚严肃的创作态度。

Each moment is so nicety.however,German are precisian who do everything carefully.SO it is a serious country.

然而德国却不同，德国人的作风很严谨，他们做每件事情的时候都特别的仔细，因此感觉那么国家的气氛是严肃的。

Typically, preelection polls there are either conducted or monitored by the government and are notoriously untrustworthy.

通常，选举前举行的民调是由政府管控，民调结果也经常遭到严肃质疑。

The brown skin, on the chin goat beard formed the short braid, the eye edge has spread the deep color eye shadow, in the mouth is also having several noticeable gold teeth ......If speaks not pretentiously, not the coy affection, Jake Captain looks like with a genuine pirate not any difference, what a pity his three not five o'clock is coquettish, let you shake body goose flesh at the same time, any serious image also did not destroy.

剧情简介：褐色的皮肤，下巴上的山羊胡子编成了小辫，眼睛边缘涂着深色的眼影，嘴里还有着几颗引人注目的金牙……如果不拿腔拿调地说话，不扭捏作态，杰克船长看起来与一名真正的海盗没什么区别，可惜他三不五时地搔首弄姿一下，让你抖掉了一身鸡皮疙瘩的同时，什么严肃形象也都毁没了。

They are too frivolous to be edifying, and too serious to be diverting; and they are, moreover, priggish and paradoxical and superfluous.

他们是太轻佻的以至于不能教化，和太严肃以至于不能牵制；并且他们是，而且，一本正经和似是而非和过剩的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！