严肃

One of the most serious problems in the architecture of domes is acoustics.

最严肃的问题的当中一个在圆顶建筑学是声学。

"That is next best," Agassiz said seriously.

"那已经非常不错了"，阿加西很严肃地说。

It is the age-old message: I talk and you listen.

他是个正派人，是个严肃的学者……

The doctor was a young man serious-faced and with the air of one born to command that is to say the air of one who has been immensely rich all his life.

医生是一个年轻男人，表情严肃，带着生来就有控制能力的人的样子，换句话说，一生一直极其尊贵的人的样子。

To create the image alluringly described as "The Great Picture", a huge sheet of made-to-order canvas was suspended inside the hangar and coated in 80 litres of Liquid Light , making it photosensitive.

混进工作人员食堂，在水立方的最顶层，很多自愿者正在享用晚餐，其中一个小帅哥很严肃地告诫我："这里不许拍照！"

Though my father looks very serious, he is an amiable man at heart.

虽然我的父亲看起来很严肃，他在内心是一个平易近人的人。

What this thesis will be done is: 1, Combing amorousness development and change of Japanese literature , summarizing its characteristic, giveing amorous literature objective localization and appraise with academic serious attitude.

本论文要做的就是：1、梳理日本艳情文学的发展流变，总结其特征，以学术的严肃态度给艳情文学客观的定位和评价。2、通过对日本艳情文学模式产生、发展和嬗变的分析，启示和警醒现代人面对生存的缺失，思考精神的归依和存在的意义。3、不同的文化之间的交流与融合是不可逆转的历史趋向，但泯灭差异与个性的汇通势必会有给丰富多彩的人类文化带来单调和死寂的危险。

If he is deadly serious, try to amuse him.

如果他很严肃的话，你想办法逗笑他

The play is amusingly written,but its subject is a serious one.

剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的。

"The play was amusingly written, but its subject was a serious one."

"剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。