严肃

Prince has a solemn face, but an impish nature and a relentless curiosity.

Prince有一张严肃的小脸，但却暗含着顽童的天性和无尽的好奇心。

There was in these words a solemnity and impressiveness which the disciples were far from comprehending.

在这几句话里，含有一种严肃、深刻的意义，是门徒很难领会的。

It's improper to laugh and joke in serious situation.

在严肃的场合大笑或开玩笑是不合适的。

Also because of having opposite this kind of unprecedented free, extreme from such as of expression terrace and the expression method, so how to improve the occasion, assurance right of public opinion direction, is a serious topic and challenges that the network medium face.

也正因有这种前所未有的相对自由、极度自如的表达平台和表达方式，因此如何因势利导，保证正确的舆论导向，是网络媒体面临的一个严肃的课题和挑战。

But such a remark would be in bad taste, and as a serious author, I'm above all that.

但这种说法将在很差的品味，并作为一项严肃的作家，我上面的这一切。

You want me to be serious in a press conference?

你让我在新闻发布会上保持严肃？

But I am a man who is naturally interested in matters of consequence.

但我是一个严肃认真的人！

Incendiary language, but a serious issue.

语言颇具煽动性，但谈论的却是一个严肃的话题。

Society's first concern will remain major crime, but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.

社会最关心的将仍然是主要的犯罪，而是一个严肃的非礼预示了什么是发生在休斯顿的建议。

His letter,which I inclose with this,begged me,in the most serious terms,tokeep you away on the following day,on some excuse or other,and to see yourfather,who wished to speak to me,and asked me particularly not to say anything toyou about it.

这封信现在一并附上，它用最严肃的字眼请求我在第二天编造一个理由遣开你，以便接见你的父亲。他有话希望对我谈，并且嘱咐我切莫让你知道。P263

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！