严肃

We thus arrive at the serious biological paradox flippantly termed the RRR dilemma

这样，我们便得出了一个被戏称为RRR的严肃的生物学悖论

We thus arrive at the serious biological paradox flippantly termed the RRR dilemma: nature's failure to produce rats with retractable roller skates.

这样，我们便得出了一个被戏称为RRR的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可伸缩的滑轮溜冰鞋的老鼠。

But, I was glad that, for the first time, Go was being serious with me.

但是，我很高兴，那是第一次，刚严肃地对待我。

But this calls for two pre-conditions, serious criticism on the one hand and a forbearing attitude on the other

这要两条：一方面要有严肃的批评，一方面要有宽大的态度。

But this calls for two pre-conditions, serious criticism on the one h and and a forbearing attitude on the other

这要两条：一方面要有严肃的批评，一方面要有宽大的态度。

On the contrary, Roger was not forgivable he saw revenge his sole purpose of life.

虽然他们的结局总不圆满，但是他们的选择和行为是严肃的。

Object formalism, it is an earnest political task that is placed before us.

反对形式主义，是摆在我们面前的一个严肃的政治课题。

He said analysts often felt their jobs were "more like fortune-telling than serious detective work".

他表示，分析师们常常觉得，他们的工作"更像是算命，而不是严肃的侦查工作"。

He did not like a mixture of frivolity with the serious business of the hunt.

他不喜欢把嬉戏和打猎这件严肃认真的事情混为一谈。

A serious political speech should not be full of frivolity .

一次严肃的政治演讲不应该充满轻浮的言词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。