严肃

Then she said, in her naturally stern way of speaking,"This is Esther, sir."

接着她又用素来的那种严肃口吻说："先生，这就是埃丝特。"

This is a serious meeting, not just an exchange of words.

这是一场严肃的聚会，不仅仅是交换语言。

A word which has moved up in the world as an expletive while losing ground in serious use is " ruddy ".

一个逐渐从严肃用语伦为诅咒语的词是"ruddy"。

Nevertheless, in the absence of serious competition, broadband capacity throughout the United States will continue to be constrained—and Americans will remain stuck with extortionate internet charges.

但是，由于缺乏严肃的竞争，美国的宽带容量仍将无力发展，美国人也只能继续忍受高的离谱的网络费用。

Dead serious but knows how to have some fun when the time was right, he was both admired leader of men and ladies man extraordinaire.

绝对的严肃，但是在适当的时间知道如何开玩笑，他即是男人崇拜的领袖，也是异常讨女人喜欢的男人。

"Some people, like my boss, are not good at telling jokes; it's sometimes hard to tell whether he is serious or being facetious."

"有些人，比如我的老板，他不擅长讲笑话，有时很难分辨他是严肃的或正在开玩笑。"

You must not think me necessarily foolish because I am facetious, nor will I consider you necessarily wise because you are grave.

你千万不要因为我的滑稽幽默而认为我是愚蠢的；就像我也没有必要因为你的严肃而认为你是明智的。

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

A few weeks ago, Claudio Borio, head of research at the Bank for International Settlements, warned in a solemn note to Group of 20 leaders that modern financial policymakers are ldquo;driving while just looking in the rear view mirrorrdquo;: western finance officials have focused so much on past risks that they fail to spot new dangers.

几周前，国际清算银行研究部主管克劳迪奥bull；博里奥以严肃的口吻警告20国集团(G20)领导人，现代金融部门的政策制定者ldquo；开车时只看着后视镜rdquo；：西方国家金融官员们太过关注以往的风险，以致于未能发觉眼前新的危险。

The fairyland in reality...

这个是很严肃的。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。