严肃

But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.

不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。

She said: Very serious questions have to be asked about who this eavesdropping was being carried out for.

"她说："非常严肃的问题要问，谁这个窃听正在搞了。

Both of these men brought an atmosphere of grim ecclesiasticism into the house.

他们两个都把一种严肃的宗教气氛带到她家里来。

Compared to other girl bands in the 90s the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious some would say sullen in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人以至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

Compared to other girl bands in the 90s, the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious, some would say sullen, in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比，甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气，表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人甚至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

A most edify ing representative I shall make of all the domestic virtues--don't you think so?

那很符合我严肃的天性，是不是？

A most edifying representative I shall make of all the domestic virtues--don't you think so ?

那很符合我严肃的天性，是不是？

The Tin Drum by Gü nter Grass is noted for its expression of a grave and realistic theme in easiness and eeriness, which set a magnificent model for the writing of contemporary novels.

德国作家君特·拉斯的小说《铁皮鼓》以其在轻松和怪诞之中表达严肃的现实性主题而受到广泛的推崇，历经数十载而不衰，为当代的长篇小说创作树立了光辉的典范。

Thought – when you're the age I am now, I'll be eighty years old!

那是一个严肃的想法－你到我现在的年纪时，我将是80岁了！

"Do not take life too seriously. You will never get out alive."-- Elbert Hubbard

对待生活别太严肃了，你绝不会活着离开的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。