严肃

In recent years, he has been seriously, carefully and devoutly studied and his poetic art has been explored from all aspects as well.

近年来诗界对他进行了严肃、认真、虔诚的研究，从多方面考察了他的诗歌艺术。

Besides the elegant poetic structure and diction,the neoclassical poetry was also noted for its seriousness and earnestness in tone and constant didacticism.

除此之外，优美的诗歌结构，新古典主义以它在语调上的严肃和认真以及通常的训教所著名。

We'll see us die game, I hope, said Sir Lawrence with sudden gravity.

"我们死也要死得壮烈英勇，我希望。"劳伦斯爵士突然严肃地说。

And, it is not just die-hard Paneristi that have started collecting these watches in a serious manner.

而且，不只是顽强paneristi已开始收集这些手表在一个严肃的态度。

Now, when the income was shrunk to $20, the letters of "Dillingham" looked blurred, as though they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D.

现在，他的收入缩减到二十美元，"迪林厄姆"的字母也显得模糊不清，似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。

Earlier this month, a serious of votes by a nominating committee narrowed the list of candidates for director-general.

在这个早些的时候，选举委员会严肃认真的对总干事的候选人进行了筛选。

And if any one came into his room at such moments, he would be particularly short, severely decided and disagreeably logical.

在这种时刻，有人进门来走到他跟前，他往往分外冷漠，严肃而果断尤其是讲些令人听来不悦意的大道理。

If so, then is not this a fitting time to renew his radicalness, the radicalness of the beginning philosopher: to subject to a Cartesian overthrow the immense philosophical literature with its medley of great traditions, of comparatively serious new beginnings, of stylish literary activity (which counts on "making an effect" but not on being studied), and to begin with new meditationes de prima philosophial Cannot the disconsolateness of our philosophical position be traced back ultimately to the fact that the driving forces emanating from the Meditations of Descartes have lost their original vitality——lost it because the spirit that characterizes radicalness of philosophical self-responsibility has been lost?

如果是，那么不就是恰当时间来重走他的彻底性吗？——这是起点哲学家的彻底性：对大量的哲学文献——这些文献混杂在'伟大的传统'、'严肃的新开端'、'时髦的文字（这些只算是"起作用『making an effect』"而不算是"做研究"）'中——进行笛卡尔式推倒，开始新的"第一哲学的沉思"。难道我们哲学现状的悲哀不正是最终可追溯到这个事实——来自笛卡尔《沉思》的推动力失去了它们原有的活力，而之所以失去，正是因为标志'哲学之自身负责的彻底性'的那种精神丢失了——吗？

Discreetly of course, ma'am.

当然 是很严肃的女士

When he did venture to glance at her, her face was cold and severe, even, he fancied, disdainful.

当他鼓足勇气看她时，她的脸色冷冰冰的、严肃的，甚至是鄙视的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。