严肃

I wish youd stop grinning like a Cheshire cat and try to be serious.

我希望你不要再傻笑了，要认真严肃些。

With the passing of years, and with the time to reflect on the wisdom of Parker's less leveraged approach versus Shanks and Cheval's high-octane approach, the market of nervous institutional investors made a choice.

随着时间的推移，在帕克的低杠杆和桑克斯，雪娃的高杠杆之间，紧张严肃的机构投资者做出了选择。

Her hair was pulled back into a tight chignon, imparting a touch of severity to what was normally the warmest of faces.

她的头发向后挽进一个发髻，在热情的面容中加入了一些严肃。

At this time, the The Manager of the department store walks to come over, he see at ten glasses are chippy I, ask then and seriously way:" do you break this vase?"

这时，百货公司的经理走了过来，他看到正在拾玻璃碎片的我，便严肃地问道："这花瓶是你打破的吗？"

And then that pompous windbag, Christiana Amanpour of CNN and CBS, putting herself out there toreminisce pointlessly about her big friendship with JFK, going all the way back to schooldays when theymasquerading as a serious journalist and woman of the world, even after she married the shallow, 10th-rate JFK Jr.

然后，那个华而不实的馋舌之人，CNN和CBS的克里斯蒂娜娥门帕沃尔把自己扔了出来无意义的回忆她和JFK 的伟大友谊，穿过时间的隧道回到在学校的日子，他们在普罗维登斯分享一所房子――有些事她很小心的避免提及因为她己经化妆成一个严肃的记者和世界级的女人。

If you're looking for a lean, no-nonsense browser, Chrome is the one for you.

如果您正在寻找一个精干的，严肃的浏览器，铬是一种适合您。

My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university; and though I was beyond the range of the ordinary circulating library, I had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world,whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper.

我的木屋，比起一个大学来，不仅更宜于思想，还更宜于严肃地阅读；虽然我借阅的书在一般图书馆的流通范围之外，我却比以往更多地接受到那些流通全世界的书本的影响，那些书先前是写在树皮上的，如今只是时而抄在布纹纸上。诗人密尔。喀玛。

For a monk of the Cistercian Order, which as we know is distinguished for its severity, this vision is exceedingly heretical.

作为一个以严肃闻名的西多会的僧侣，这样的幻觉是完全异端的。

History And Social class Consciousness" are one have the significant errors book, but it is also a record serious Marxist explores the achievement the book."

历史与阶级意识》是一部有着很多重大错误的书，但它又是一部记录一位严肃马克思主义者探索成果的书。

Maintaining party discipline, and seriously deal with the Mafia, promoting clean politics.

四、维护党的纪律，严肃处理违纪违法行为，推进廉洁从政。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。