严正的

He stresses he reserves the right to take legal action against the seekers to defame him.

作为回应，布拉特的一位发言人称："布拉特先生对这种议论进行了严正驳斥，我们将调查这种恶意新闻的来源……他强调保留对诽谤者采取法律行动的权力。"

Indeed, he has the place which is worth appreciating, but he has made the grave declaration once more, does not permit me to approach, does not cherish my inattentiveness, unacceptable my manifesto.

的确，他有很多值得欣赏的地方，可是他再次做了严正申明，不准我靠近，不稀罕我的殷勤，无法接受我的宣言。

In this respect, a particularism such as nationalism can never be a serious critique of universalism, for it is an accomplice thereof.

就此而论，类如民族主义这种性质的特殊主义，从来也统未能严正地批判普遍主义，因为前者是后者的共谋。

I am one Chinese citizen, still call your Sir as regards. Be informed that the USA government gives no consideration to China side on October 3, negotiating with on again and again solemnly and justly , be informed Congress decides to sell "the patriot- to Taiwan when 3 " leads system on the contrary ","E-2T" early warning machine escalates systematically ", the "Apache helicopter" waits for weaponry (general value amounts to 6,463,000,000 U. S. dollar) information, I compose for one ordinary Chinese citizen , feel being enraged very.

得知10月3日，美国政府不顾中方一再严正交涉，通知国会决定向台湾出售"爱国者－3"反导系统、"E－2T"预警机升级系统、"阿帕奇"直升机等武器装备（总价值达64.63亿美元）的消息时，我做为一名普通的中国公民，感到十分震怒。

Below experiment done by Dr bass on mice should serve as a stern warning for those who wish to attempt a 100% strict fruitarian for long term.

下面的实验所做的博士低音对小鼠应充当严正警告那些谁想尝试了100 ％严格fruitarian长远。

Typical New England fishing and pilot craft built in the late 18th and 19th centuries, weatherly "pinkies" like Dove (built in Nova Scotia, 1875) were distinguished by a high narrow stern and bluff apple bow.

典型的新英格兰渔业和试验飞船建于18世纪末和19世纪，韦瑟利& pinkies &像鸽子（建于新斯科舍省， 1875年）是杰出的高狭隘和虚张声势严正苹果鞠了一躬。

In the hour of greatest peril the God of Elijah will raise up human instrumentalities to bear a message that will not be silenced.... The voice of stern rebuke will be heard.

在最危急之时，以利亚的上帝必要兴起一班人作为助手，来传扬那无法禁压的信息…必定可以听到严正责备的声音。

Because I partially attach my stern planes from the outside of the plane using a machine screw, installing this little fairng will block the hole.

因为我部分的重视，我严正飞机从外面的飞机使用一台机器螺丝钉，安装这个小fairng将座孔。

I have Japanese side through diplomatic channels made solemn representations with the Japanese side said the Japanese government's basic stance is neither involved in, but do not support the right-wing groups, right-wing acts harmful to the development of Japan-China relations, but also a departure from the Japanese government's position.

我均通过外交途径向日方提出了严正交涉，日方表示日本政府的基本立场是既不参与，更不支持右翼团体的行为，右翼的行为有害日中关系发展，也背离了日政府立场。

The very back will be poured with epoxy. Before glueing on the stern cone I had to first place the top half of the hull on for reference and then mark out where the cone should be glued.

非常回到将会倾注了与环氧树脂前粘贴上的严正锥，我不得不放在首位顶端一半的船体上以供参考和然后马克在哪里锥应胶合板。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。