严格遵守

By dogmatically and arbitrarily adhering to this rule, you will be forced to get out of the market before disaster sets it.

对亏损的仓位严格遵守这一条，可以在大灾难之前，强制性退出。

In my math class ,you must obey the class discipline ,or I will drive you out ..

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

You should stand to the class discipline strictly in my maths classes, otherwise I would eject you!

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

Ensign Huayangosaurus in product quality and service system of strict compliance with international standards, adhere to the "quality first, users first" purpose, the first in the industry through the ISO9001: 2000 standard quality management system certification.

华阳恩赛在产品质量和服务体系方面严格遵守国际化标准，奉行"质量第一，用户至上"的宗旨，率先在行业通过ISO9001：2000标准质量管理体系认证。

The set up and operation of the extruder should be followed carefully for safe production.

装配和操作挤出机都必须严格遵守安全生产的原则。

The company also insists the idea of "Good Faith, Stable Development, Quality First, Customer Obsession", strictly stands to national regulation, managing legally, builds its public face on the base of integrity to improve company famousness prong and competitiveness.

公司还坚持"诚信为本营务实稳健，质量第一，顾客第一"的理念，严格遵守国家法规，规范经营，以诚信塑造公司形象，提升公司知名度和竞争力。

Follow close to the line of all the rules of the company.

严格遵守公司所订的各项规章制度

As a new product of insurance products, investment-join-danger insurance is not very popular among consumer. What's more, insurance companies are lack of marketing control experience of this kind of product which had lead to marketing information asymmetry of investment-join-danger insurance and do harm to their legitimate interests. To evade these kind of risks, we should follow close to the line of the principle of utmost good faith.

投资连结保险作为一种新产品，其特点还不完全为广大消费者所掌握，保险公司对该险种的营销也缺乏相应的管理经验，导致在投资连结保险营销的许多环节和方面都可能出现信息不对称的现象，损害各方的合法利益，这需要严格遵守最大诚信原则来规避这些风险。

Captain:Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house

上校：小姐，我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？

C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?

上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。