严格遵守

While claiming to observe rigidly the precepts of God's law, they were transgressing all its principles.

他们一面自称严格遵守上帝律法的条例，一面却干犯了全部律法的原则。

With full support from GE corporate, this program is coordinated based on the principle of voluntariness.

在公司管理层的支持下，该项目将在公司的统一协调下进行，严格遵守员工自愿进行接种的原则。

Accord with CMMI international standard, we can complete the team development of customer's software order with high efficiency. YUTU provides the reliable software development service to local companies in China, foreign companies and international companies, under the laws and rules concerning Intellectual Property Protection and Information Security Technical Standard.

公司采用 CMMI 国际标准，能够对客户委托的软件订单进行高效的团队开发；公司严格遵守知识产权保护的相关法规和信息安全技术标准，针对中国国内企业、国外企业和跨国性企业，向客户提供值得信赖的软件开发服务。

Concentrate on the lecture class to respect teachers, and students to contact others in good faith courtesy of civilization, yet to be aggrieved by a gentleman's demeanor, can be misunderstood tolerance of others; encountered teachers and guests, take the initiative to say hello salute; up and down the stairs, more crowded, pay attention to humility , walk right to protect the flow; about health, do not throw fruit, picked at any time to see the paper; care of public property, do not write without basis chaotic planning, strict adherence to school rules and regulations, mutual supervision, and work together to promote.

上课的时候专心听讲尊重老师，与同学交往真诚礼貌文明待人，受到委屈要不失君子风度，被误解也能够宽容他人；遇到师长、来宾，主动敬礼问好；上下楼梯，人多拥挤，注意谦让，靠右行走，保障畅通；讲究卫生，不乱扔果皮，见到纸屑随时捡；爱护公共财物，不乱写乱划，严格遵守学校规章制度，相互监督，共同促进。

Encountered by teachers, parents and guests, take the initiative to say hello salute; up and down the stairs, more crowded, pay attention to humility, to walk right to protect the flow; about health, do not throw fruit, picked at any time to see the paper; care of public property, do not write without basis chaos zoned ......

遇到师长、来宾，主动敬礼问好；上下楼梯，人多拥挤，注意谦让，靠右行走，保障畅通；讲究卫生，不乱扔果皮，见到纸屑随时捡；爱护公共财物，不乱写乱划……严格遵守学校规章制度，相互监督，共同促进。

Have each student sign the control sheet, pledging that they have abided by the contest rules and instructions.

所有的参赛选手需在控制页上签名，保证他们严格遵守了比赛的规矩和说明。

All of these will be given to you in exchange for a strict compliance of their terms and conditions while availing their program.

所有这些，你将得到严格遵守，以换取他们的条件，同时利用其纲领。

All of these will be given to you in exchange for a strict compliance of their terms and conditions while availing their program.

这些都将会给您换一个严格遵守其条款和条件，而利用自己的节目。

All of these will be given to you in exchange for a strict compliance of their terms and conditions while availing their program.

这些都将会给您换一个严格遵守其条款和条件，同时利用自己的节目。

For example, email-based article submissions generally accept only plain text in-message formatting and require rigorous adherence to detailed submission guidelines involving the placement of bylines, the structure and length of the article body and the arrangement and length of bio-boxes and other inclusions - any deviation from which will result in a refusal of submission.

举例来说，基于电子邮件条意见书一般只接受纯文本中的讯息格式，并要求严格遵守提交详细的指引，涉及安置bylines ，结构和篇幅的文章机构，并安排和长度的生物箱及其他夹杂物-任何偏离这将导致一个拒绝的意见书。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。