严格遵守

After both sides are sign on, they must abidance this agreement.

在双方签约之后，各方应严格遵守本协议。

The housing owner must abide by the state's law, rules and regulations on real estate management.

二、 房屋所有权人必须严格遵守国家有关房地产的法律、法规和规章。

As known, some distributed technique based on component must comply strictly data structure can not implement operation between different operating systems, Web services can overcome these limitation, furthermore, Web services make integration easier between incompact coupling heteromorphic systems.

使用Web服务技术可以克服CORBA或DCOM等基于组件的分布式技术需要严格遵从的标准，或是严格遵守数据结构和完全不同的系统间共享语境的缺陷，使用Web服务可以更加容易地集成松散耦合的异构系统。

The Design must strictly stand by "Safety Production Standard of People's Republic of China" and "Industrial Disease Prevention and Cure Standard of People's Republic of China", earnestly carry out guideline of "safety first, prevention primary", in priority, select advanced, mature and safe process in essential, rigorously execute actual standard and criterion, in order to meet the requirement of safety and hygiene, realize smooth, longer periodic running, and protect safety and health of operators in production.

设计严格遵守《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国职业病防治法》，认真贯彻"安全第一、预防为主"的方针，优先选用先进、成熟、本质安全的生产工艺，严格执行现行的标准规范，使本工程能达到安全卫生的要求，实现长期、稳定生产，在生产过程中职工的安全与健康不受损害。

To see to it that Party and non-Party cadres strictly observe the law and administrative discipline and the financial and economic statutes and personnel regulations of the state and that none of them infringe on the interests of the state, the collective or the masses.

监督党员干部和其他任何工作人员严格遵守国法政纪，严格遵守国家的财政经济法规和人事制度，不得侵占国家、集体和群众的利益。

No technical problem, but the signal from the wireless router is generally comply with 802.11X protocol specification, and to comply with local country radio emission regulations more than the prescribed power is against the law, and must strictly abide by the radio electromagnetic radiation does not ...

技术上没有问题，但无线路由器的信号距离一般是遵守802.11X协议规范的，并要遵守当地国家无线电发射管理法规，超过规定的功率是违法的，并且也要严格遵守无线电电磁辐射不对。。。

Traditional vinification process with a strict control of the temperature in all teps.

严格遵守波尔多传统的酿酒程序及在每个环节严格控制温度。

Reputation: Comply with state laws and regulations, keep commercial professional criteria strictly and to be admissive company by the public.

形象：严格遵守国家的法律和法规，严格奉行商业职业道德标准，成为公众认可的企业。

So government of all level should: make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information thy issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

So government of all level should:make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information the issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。