严格的法律

But, very few somebody thinks of,"" of " of civilian battalion economy, enterprise of " civilian battalion is not the legal concept on firm sense and normative meaning, in the file that also did not appear at the party almost, and cannot find the statistical caliber of direct correspondence and data from inside the official statistic of national statistic bureau.

但是，很少有人想到，"民营经济"、"民营企业"并非严格意义和规范意义上的法律概念，也几乎未出现于党的文件之中，并且无法从国家统计局的官方统计中找到直接对应的统计口径与数据。

To conscientiously observe the Party discipline, abide by the laws and regulations of the state in an exemplary way, rigorously guard secrets of the Party and state, execute the Party's decisions, and accept any job and actively fulfill any task assigned them by the Party.

自觉遵守党的纪律，模范遵守国家的法律法规，严格保守党和国家的秘密，执行党的决定，服从组织分配，积极完成党的任务。

After joining the WTO, China will complete its regulations and laws, and follow transparent and predicable policies in line with the requirements of the WTO, which will provide Hong Kong investors with effective legal guarantees.

石广生表示，中国入世后，内地的法规将更加完善，将更加严格地按照世界贸易组织的要求确保政策的透明度和可预见性，从而使港商在内地的投资得到有效的法律保障。

Being strict about management, Kangli has always tried to make the management standardized while observing the state's relevant laws and regulations so to enhance the benefits, reformed in technology and management, and combined trans-provincial chain operation, e-commerce, direct selling and the third party logistics distribution.

康力在企业经营管理上一直严于律已，严格遵守国家相关的法律法规，规范管理，管理促进效益增长，在发展的过程中不断在技术革新和管理上创新，整合了跨省连锁经营、电子商务、直销和第三方物流配送，规范化的物流直销模式是康力独创的，也代表了未来营销模式的发展方向。

Accordingly, the way transportation enterprises that appears on the market permissibly, should further normative administration, press the legal laws and regulations of joint-stock company strictly to run, raise economic benefits, the interest of small investor in cogent protection, establish way transportation enterprises to appear on the market the good figure of the company.

因此，获准上市的道路运输企业，应进一步规范治理，严格按股份公司的法律法规运作，提高经济效益，切实保护中小投资者的利益，树立道路运输企业上市公司的优良形象。

In this part, the author also points out the difference between defaming behavior and some similarbehaviors.

通过专门的立法对商誉低绷示为应当承担的法律责任作出全面、严格、周密的规定，是目前大多数国家和地区立法的普遍作法。

If the compromises of the Constitution be preserved, if sectional jealousies and heart burnings be discountenanced. If our laws be just and the Government be practically administered strictly within the limits of power prescribed to it, we may discard all apprehensions for the safety of the Union.

如果维护了宪法的妥协，如果排除了派系的妒忌和不满，如果我们的法律是公正的并且政府严格在其所属职权范围内执政实践，我们可以丢掉所有关于联盟安全的忧虑。

Pius V (he was canonised by Clement XI in 1712) none was greater than this, that in his ruling of the Church he was as scrupulously obedient to the laws of Trent as he had been obedient to the Dominican constitutions during his long life as a friar.

所有提供服务的圣比约五（他是canonised由克莱门特十一大1712 ）都不大于这个，在他执政的教会，他是作为严格服从法律的遄达，因为他已顺从向多米尼加宪法，在他漫长的生命作为弗莱尔。

Our translation special-purpose chapter by the government apparatus, the Institution, the Notary organ, the legal organization and various countries' legations and consulates approves, the translation quality international is authenticated, the strict service flow and the quality safeguard system will make the high standard, price superior satisfaction for you to feel relieved the service.

我们的翻译专用章被政府机构、事业单位、公证机关、法律机构和各国使领馆所认可，翻译质量被国际所认证，严格的服务流程与质量保障体系将为您打造高标准的、价格优的满意放心服务。

Although pachislot has halted the industry's decline, its much larger jackpots-in some cases, worth as much as ￥1m ($8,700)-increased concerns over the way in which pachinko parlours side-step Japan's strict gambling laws.

虽然柏青嫂延缓了这项产业的衰落，它的更大的赌注额（达到一百万日元合8700美元）在某种程度上使柏青哥游戏触及了日本严格的赌博法律的边缘。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。