严格的人

Ms Wilson thinks it unlikely that their relationship was incestuous in the full and literal sense.

但威尔士女士认为，严格说来，实际两人并不太大可能有血肉相伦之事，因为威尔逊更感兴趣的是隐居中兄妹情之间的感性特征。

Others, however, in spite of the risk of ischemia, believed that in strictly qualified circumstances intra-arterial transfusion might be justified.

然而，相对缺血风险，另外一些人认为在严格限定的情况下动脉输血可能是合理的。

The implementation of brand strategy, we must continuously improve its product quality, for which we are all factory actively implemented the ISO9001 quality management system, the annual four OIA, to "people, machines, materials, France, Central," the strict monitoring as a factory Quality management of the central link.

实施名牌战略，就必须不断提高产品质量，为此我们全厂积极贯彻落实ISO9001质量管理体系，每年进行四次内审，把对"人、机、料、法、环"的严格监控作为本厂质量管理的中心环节。

Mayor Bloomberg adds insult toinjury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

Article 38 A tenderer shall take necessary measures to guarantee that bid assessment is carried out in a strictly secret and confidential situation.

第三十八条招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行。

I had not, it seems, the originality to chalk out a new road to shame and destruction, but trode the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre.

我似乎缺乏独创，不会踏出一条通向耻辱和毁灭的新路，而是傻乎乎地严格循着旧道，不离别人的足迹半步。

Although not xenophobic as such, the Caldari are very protective of their way of life and tolerate only those foreigners that stick to the rules.

虽然并不是很惧怕陌生人，但加达里人非常注意保护自己的生活方式并且只能容忍那些能严格遵守秩序的外国人。

Payment of Funder's Fee strictly against performance of our service.

资金人费用的支付严格依照我们的服务规定。

Strict management forms the situation of clear responsibility . Every organizer evaluates the testing seriously instead of slackly and deceptively and casually .

严格过细的管理，显现出绩效，形成情况清楚，责任到人，有据可查，有责可追，组织者人人不敢懈怠，测试员不敢取巧，随意，审慎认真打分的局面。

Article 38 The tenderee shall take necessary measures to ensure that bid evaluations are conducted in a strictly confidential manner.

第三十八条招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！