严格的人

I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.

当然，我所指的是能进行选择的自由的人，而不是活动范围受到严格限制的囚犯。

I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.

当然，我说的是那些有选择自由的人，而不是那些被严格限制活动自由的已获刑的罪犯。

I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.

当然，我所指的是能进行选择的自由的人，而不是活动范围受到严格限制的囚犯。中国会计网

In China ,there are no breeders, only puppy mills. No one realizes how important it is to do selective breeding, they only know to get good dogs for breeding then sell puppies for money. This is what I''ve seen. Many pet owners still think desexing is cruel to animals. No media promotes how to be a responsible owner or what you should do for your dogs or how to correctly care for dogs. There is a very long way for China to go in changing the attitude towards the domestic animals and also need to establish strict laws to ban the cruelty offences.

在中国，不存在任何育种者中，只有小狗繁殖厂，没有人意识到是多么重要是要做好选种，他们只知道，以取得好狗繁殖，然后对外出售幼犬，为金钱，这是我见过不少宠物业主仍然认为这是是很残忍的动物，没有媒体宣传，如何做一个负责任的饲养者你应该做的事情是你如何正确照顾狗，所以是一个非常漫长的道路，为中国去，以改变态度家养动物，还需要建立严格的法律，禁止残酷罪行。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪？海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。

I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little.

但我们总是有兴趣发现，那命中注定要死的是那些有选择自由的人，而不是那些活动范围被严格限定了的判了刑的犯人。

About the same period came the Montanists, who forbade second marriage, enjoined rigorous fasts, insisted on the perpetual exclusion from the Church of those who had ever committed grievous sin, stigmatized flight in time of persecution as reprehensible, protested that virgins should be always veiled, reprobated paintings, statuary, military service, theatres, and all worldly sciences.

大约同一时期出现了Montanists ，谁禁止第二次婚姻，责成严格的斋戒，坚持长期被排除在教会的人谁曾经犯下严重罪恶，耻辱飞行时间的迫害，谴责，抗议说，处女应该总是掩饰， reprobated绘画，雕塑，兵役，剧院，和所有世俗的科学。

I once casually challenged Kenny to a game of table tennis and he blew me away with his forehand smashes and unbelievable will to win.

我和他那个时代的球员聊天，他们信誓旦旦的告诉我这个坚韧的苏格兰人是怎样严格的对待自己的。

As we review our security requirements as a nation, we need to ensure all people with access to sensitive IT systems are cleared and properly vetted for the material to which they have access.

当我们检查我们作为一个国家的安全需要时，我们需要保证所有有权接触敏感的IT系统的人相对于他们有权接触的资料是经过授权和严格审查的。

And the organized bicyclists say they hope stricter laws will be enforced to protect bikers.

这些有组织的骑自行车的人称，他们希望出台更加严格的法律来保护骑自行车的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！