严格的人

Germans also offered the license of Praha engine used by the Hetzer and even the complete license of Hetzer. Between 24 July and 21 August the M-05 was the subject of a very hard endurance test ended with the detaching of the gun carriage.

德国人还向罗马尼亚提供了Hetzer坦克歼击车使用得Praga发动机的生产许可证，甚至是Hetzer坦克歼击车整车的生产许可证。7月24日到8月21日之间，M-05在被拆走了炮座后经历了一个非常严格的耐力测试。

On cocktail party last time, that you say a company already having stepped into is standard , you will have answered USA , I feel feeling sorry very much, because of being member of me you are to accept the teacher that person reveres one , be also strict one leader in self's eyes.

在上次的酒会上，你说公司已步入正规，你将要回美国了，我感到很惋惜，因为在我眼里，你是一位受人尊敬的老师，也是一位严格的领导。

The law is not relaxed or set aside, but is declared to be fulfilled in the strictest sense; and so the person justified is declared to be entitled to all the advantages and rewards arising from perfect obedience to the law Rom.

法律不是放宽或取消，但被宣布为实现在严格的意义；等人的理由是，被宣布为有资格享受一切好处和所带来的奖赏从完善以服从法律（罗马书5：1-10 ）。

Finally, the strict formal analysis is made for ZDB protocol(1999) proposed by Zhou et al. With this new method, as a result there exists 2 possible attacks in the ZDB protocol under non-secrecy channels: leakiness of secret information and reply attacks.

最后本文用新方法对Zhou等人(1999)提出的 ZDB协议进行了严格的形式化分析，结果发现该协议在非保密通道下存在两个可能的攻击：保密信息泄露和重放攻击。

She was a gay little Manon, unwitting of society's fierce conception of morality, but, nevertheless, good to her neighbour and charitable.

她是一个快乐的小曼依，对社会上严格的道德观点丝毫不懂，然而对她周围的人却很和善宽厚。

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

Boho International Business Club practiced strict access system to guarantee member quality and gather resources of high quality from different social areas, endeavored to fashion a healthy philosophy for members to conduct business and individual behavior, promote non-antagonistic and win-win cooperation models, and provide series of high-end services for members in international style.

宝号国际商务会馆实行严格的会员准入制度，确保会员高端品质，打造共同的、健康的营商立世理念，集聚社会各领域优质资源，倡导非对抗性共赢合作模式，以国际化运作理念为会员提供高端服务，拓展人脉关系，举荐优秀人才，发掘投资机会，技术研发合作，筹画资本运作，开发市场管道，容入国际空间，投资项目合作，公共关系策划，品牌形象设计，志趣文娱活动，时尚生活体验系列活动。

Boho International Business Club practiced strict access system to guarantee member quality and gather resources of high quality from different social areas, endeavored to fashion a healthy philosophy for members to conduct business and individual behavior, promote non-adversarial win-win cooperation models, and provide series of high-end services for members in international style.

宝号国际商务会馆实行严格的会员准入制度，确保会员高端质量，打造共同的、健康的营商立世理念，集聚社会各领域优质资源，倡导非对抗性共赢合作模式，以国际化运作理念为会员提供高端服务，拓展人脉关系，举荐优秀人才，发掘投资机会，技术研发合作，筹划资本运作，开发市场管道，容入国际空间，投资项目合作，公共关系策划，品牌形象设计，志趣文娱活动，时尚生活体验系列活动。

Boho International Business Club practiced strict access system to guarantee member quality and gather resources of high quality from different social areas, endeavored to fashion a healthy philosophy for members to conduct business and individual behavior, promote non-adversarial win-win cooperation models, and provide series of high-end services for members in international style.

宝号国际商务会馆实行严格的会员准入制度，确保会员高端品质，打造共同的、健康的营商立世理念，集聚社会各领域优质资源，倡导非对抗性共赢合作模式，以国际化运作理念为会员提供高端服务，拓展人脉关系，举荐优秀人才，发掘投资机会，技术研发合作，筹画资本运作，开发市场管道，容入国际空间，投资项目合作，公共关系策划，品牌形象设计，志趣文娱活动，时尚生活体验系列活动。

Let's face it, punk fans are a fickle group, and there's a thin line between catchier songs with better production and that feared-yet-overused word sellout.

不过还是面对现实吧，PUNK乐迷们都是变化无常的人，他们觉得说粗口与流行的旋律之间并没有很严格的界限。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！