严格的

A rigorous coupled wave theory for the Bragg diffraction of a Gaussian beam in the uniaxial crystal is derived and a group of rigorous coupled wave equations and diffraction efficiency formula are obtained in terms of the proper coordinate transformation and Riemann method .

利用适当的坐标变换和黎曼方法建立了高斯光束在单轴晶体中布拉格衍射的严格的耦合波理论，获得了一组严格的耦合波方程和衍射效率计算公式，讨论了衍射效率随折射率调制量的关系以及波长选择性和角度选择性，同时分析了衍射效率对再现光宽度的要求。

We also lack strict and explicit terms of reference for each organization and post so that there are no rules to go by and most people are often unable to handle independently and responsibly the matters, big or small, which they should handle.

官僚主义的另一病根是，我们的党政机构以及各种企业、事业领导机构中，长期缺少严格的从上而下的行政法规和个人负责制，缺少对于每个机关乃至每个人的职责权限的严格明确的规定，以至事无大小，往往无章可循，绝大多数人往往不能独立负责地处理他所应当处理的问题，只好成天忙于请示报告，批转文件。

Blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.

严格的法律；严谨的职业道德；对酒的严格禁止；她的行为决不是严谨的。

Our company introduced advanced testing instruments,sets sole power endowed quality management department,and applies ISO9001 quality management system certification and UCS certification in 2002.the strict quality management system and advanced testing equipment ensure the quality of our products, and enable us to withe market, and expend our enterprise and business scale.

先后购置了先进的检测设备，设立了质量管理部，采用IS09001质量管理体系，严格按国标GB5237-2004标准生产制造；公司于2001年通过了中国方圆产品质量认证，2002年通过方圆质量管理体系认证及环通质量体系认证。严格的质量管理体系及先进的检测设备，确保本公司的产品质量，从而使公司的产品赢得了广泛市场，企业不断发展壮大。

Relying on ten years' experience, over 50 technical development personnel, scientific management system, strict quality control flow and demands on the source of imported raw materials, the company succeeds to pass identification of world famous quality inspection company in terms of quality index of our products. Featured by stable color, natural texture, wearing, pollution, and oil stain resistance, waterproofness, the product is up to international industrial standard and ISO9001-2000 certified, especially it is approved by standards of several famous furniture corporations in Europe and America.

凭着十多年的经验，拥有50多名技术开发人员及先进科学的管理体系，严格的品质控制流程和进口原材料来源的严格要求，使在家具贴面纸，封边条各项质量指标通过国际著名品检公司认定，品质达到国际先进水平，有颜色稳定、天然质感、耐变色、耐磨、耐污染、耐油污、耐水等多功能品种，达国际行业标准，ISO9001-2000认证，特别是达到多家欧美著名家具公司标准的认许。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择，商业船只。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for offshore commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择离岸商业船只。

A TPC-C testing system is needed for evaluating Kylins performance.

为了评估Kylin操作系统的性能，避免测试软件造成的性能瓶颈，需要一个严格符合TPC-C标准的测试软件来获得一个严格的性能指标，为Kylin的性能调优提供参考。

Part Man,"the State Council on deepening reform strict land management decisions," in view of the existence of encirclements within them, the indiscriminate use of farmland and other outstanding issues raised deepening reform, improving the legal system and integrated, both, further improve in line with our national conditions of the strictest land management system specifically requested.

汪光焘说，《国务院关于深化改革严格土地管理的决定》针对当前存在的圈占土地、乱占滥用耕地等突出问题，提出了深化改革、健全法制、统筹兼顾、标本兼治，进一步完善符合我国国情的最严格的土地管理制度的明确要求。

Stricter curbs on paedophiles win votes. And to sound severe, such curbs must be stronger than the laws in place, which in turn were proposed by politicians who wished to appear tough themselves.

对恋童癖更为严格的限制会赢得选票而且为了给人以严格的感觉，那些希望借此表现得强势的政治家会提出比现有的法律更为强硬的限制。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。