严格来说

In these countries, the holiday is considered the beginning of the Christmas season and, as such, is sometimes referred to as little Yule.

在这些国家，这个节日被认为是圣诞季节的开始，而且严格来说，有时候被称为"小圣诞节"。

Strictly speaking, there is no functional need for the bool type.

严格来说，没有任何功能需要 bool 类型。

Strictly speaking, Rameses and Nefertari that the juvenile couples marriage, which started in political purposes.

严格来说，拉美西斯和纳菲尔塔莉这对少年夫妻的婚姻，开始于政治目的。

Peng Sheng: Strictly speaking, after reaching finish school to be about to graduate, the communication communication between the classmate serves the fixed position before collection of our China classmate. 5460 the biggest change depend on the operation through 10 years, pass a certain number of successes and unsuccessful experience accumulate, the way that wants to oneself had a soberer knowledge.

彭胜：严格来说，我们中国同学录以前的定位是为即将毕业及毕业之后同学之间的沟通交流服务的。5460最大的变化在于通过十年的运营，通过若干成功和失败经验的积累，对自己要走的路有了一个比较清醒的认识。

I answer that this is not strictly true, for many civil assemblies are not open to everyone.

我的回答是：严格来说，这一点并不真实，因为许多世俗聚会也不是对任何人都开放。

Really though, almost all bunkering is a result of "last resort".

但严格来说大部分的bunkering都属於无计可施型。

Strictly speaking, philosophy does not attempt at explicating the universe, a responsibility that primarily resides with natural sciences.

严格来说，哲学不是解释宇宙，那是自然科学的事。

That is still a lot of energy in absolute terms, but the sums suggest it is within reach.

严格来说这仍然是不小的能量，而将会减少的总量仍在研究中。

Seriously, though, I think hens are one of the most useful animals.

严格来说，我觉得母鸡是世界上最有用的动物之一。

Henges—circular banks of earth paralleled by an internal ditch—earth barrows and mounds, circular timber structures, monoliths, and circles and horseshoes of stone were all common throughout Neolithic Britain and parts of continental Europe.

内缘有沟的环状土丘、土坟与土冢、圆形木材结构、单独巨石以及排列成环状和马蹄形的石块，在新石器时代的英国及欧陆某些地区都很常见（严格来说，史前巨石柱群并不像它名字中的henge所暗示的、是内缘有沟的环状土丘，因为它土丘跟壕沟的位置是相反的）。在它演变过程的不同阶段，史前巨石柱群反映了许多这样的传统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。