严格来说

In the New Testament the signification of the word logion is doubtful, and if, strictly speaking, it may be claimed to indicate teachings and narratives, the meaning "oracles" is the more natural.

在新约的意义logion一词是令人怀疑的，如果严格来说，这可能是声称表明教义和说明，所指的"神谕"是更自然。

Strictly speaking, there shouldn't be such thing as a polyploid mutant.

严格来说，应该没有如一个倍数体突变异种的事物。

Strictly speaking, it is more of romanticism than realism.

严格来说，它是比写实主义浪漫精神的更多。

Cargo is to be discharged free of expense to the vessel (to Master's satisfaction in respect of seaworthiness).

严格来说，该条款是有关装卸等作业费用分摊的一个条款，并不涉及到不当操作引起的责任问题。

The results showed that the different mass concentration of HPAM's absorbance decreases slightly when the PH value of the buffer solution is 5.0, but its reproducibility is better;In order to make the absorbance become more stable, the reaction time was identified adding proper quantities of bromine water, sodium formate and starch-cadmium iodide reagent to the solution separately; the mass concentration curve of the HPAM was draw, by means of the straight degree of the curves, the coincidence degree of the straight line about the concentration of every sampling point and so on , it shows that the mixer has good mixed effect compared with the standard curve.

如下是一些主要问题：1）文章的行文格式。文章没有按照一般科技论文的表述方式，如1是引言，2是常用方法，其实这都应该是第一部分引言里应该介绍的，引言中应扼要介绍文章的研究背景、目的，意义，采用的主要方法等。还有3是实验装置，4是实验步骤，应该这些都是第二部分，试验材料与方法。2）文章的内容。文章应主要介绍本研究的具体内容，但是本文没有，如3 实验装置部分，这个721分光光度计的原理与论文内容联系不大，根本没必要介绍，标准曲线的研究应该放在最前面等。3）文章的表述不清。如HPAM是何物，文章一直没有介绍，什么曲线的直线度、浓度与直线的重合度、什么加入溴水后的时间，应该是反应时间，总之表述不清！ 4）文章的图表。图标绘制的很难看。如图2，应该纵坐标起始点从0.25开始，这样图形就会美观很多，图3又没有纵坐标标注，还多了一个纵坐标等。5）文章的结论。文章的结论中有些严格来说不是结论，而是实验中的现象与操作注意事项。

Strictly speaking, there is no problem.

严格来说，这是没有问题的。

In his view, urban planning, strictly speaking, only the professional development of history.

他认为，城市规划，严格来说，只有专业发展的历史。

It's not strictly my paper.

严格来说，这不是我的文章

In the strict sense, the backcharging phenomenon is a universal proposition of microeconomics, and has being practiced for a long time in broadcasting, television and paper media industries, rather than a particular characteristic for the telecom and Internet industries.

严格来说，"后向收费"现象是个普遍的微观经济学命题，在广播电视行业及平面媒体行业早已实践，而非电信或互联网专有。

In a society where slavery in the strict sense has been abolished, the sign that what a man does is of social value is that he is paid money to do it, but a laborer today can rightly be called a wage slave.

在一个严格来说奴隶制已被废除的社会里，一个人所做的事情具有社会价值的标志是他做此工作得到了报酬，但今天的劳动者可以恰当地称为薪金的奴隶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。