严格地

I say "They" because strictly speaking, I am not a Hakka guy, though I can speak Hakka well.

我说"他们"，因为严格地说，我不是一个客家的家伙，但我可以讲客家话。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

Hierarchical routing must be strictly maintained to enable the network to scale beyond the uses that application developers and Internet users are dreaming of today.

要使网络像应用开发者和互联网使用者所梦想的那样使用与规模无关，必须严格地维护路由分层。

"In the strictest of all senses," he said.

"严格地说，"他道。

All are inoffensive as opposed to products of methane, carbon dioxide formed under strictly anaerobic conditions

这些都没有毒性，这与严格地在厌氧条件下形成的甲烷、二氧化碳的情况相反。

The orders he received from the institution were to instruct the young lad extremely firmly, as his sttitude in the past had been somewhat insubordinate, upon arriving at the scene however, he realised that he was in dire need of inspiration himself.

他从协会得到的命令是需要非常严格地训导小伙子，因为他以前的态度有些不听话。然而，到达现场的时候，他意识到他自己极其需要灵感。

Seriously, a university's functions and uses are different, but related and invert.

严格地说大学的"职能"与"功能"是有区别的，但又是相互联系与转化的。

Posing condiction in which the formula can be used is discussed. It is proved that it is only useful for zero-friction quasl-state process, non-quiet isometic or isobaric process.

本文较严格地导出了计算准静态过程功的公式，并讨论了该公式的适应条件，指出该公式只对无摩擦的准静态过程，以及等压或等容的非静态过程适用。

This combination of traits—my grandmother's flinty rationalism, my grandfather's joviality and incapacity to judge others or himself too strictly—got passed on to my mother.

这些个性的组合——我外婆严肃的理性至上，我外公的快乐至上和不能过于严格地批判他人或自己的性格——遗传到了我母亲身上。

This version may not be strictly traditional, but garlic, kielbasa, shrimp, clams, and saffron bring the flavors of paella together in a satisfying way.

严格地说，西班牙海鲜饭并不是传统的西班牙美食，但由于伴有波兰香肠，由虾，蛤，蒜，藏红花粉搭配而成，它已成为一道可口、迷人、具有异国风味的美味。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。