严格地

Finally, the adaptive control strategy of active balancing for a strictly positive and real rotor with actuator time delay is successfully extended to a flexible rotor with single collocated plane and a flexible rotor with multiple collocated planes. A series of numerical simulations demonstrate that the proposed controller is valid to suppress the imbalance-induced vibration of these rotor systems.

最后，把带作动器时迟的严格正实转子系统的自适应控制策略成功地推广到具有单并置平面的柔性转子及具有多并置平面的柔性转子，一系列数值模拟验证了该控制律对抑制这些转子不平衡振动的有效性。

Unlike the Bay of Pigs, it was not a failure in strictly military terms — Task Force Ranger had arrested Aidid's lieutenants by dropping into the middle of Mogadishu in broad daylight, executing its complex and difficult mission, and enduring unexpected losses with courage and skill.

与猪湾事件不同，在严格的军事意义上，这不是失败——特遣部队大白天降落在摩加迪沙的市中心，逮捕了艾迪德的副官们，勇敢而娴熟地完成既复杂又困难的任务；并遭受了意想不到的伤亡。

In target ing using concrete optimum , heat preservation, humidity preservation, twice vibr ations, twice compactions, strictly controlling the temperature and so on, the a ppearance of split can be avoided and the durability of concrete can be improved .

分析和总结了预拌混凝土现浇楼板裂缝产生的原因、处理方案及防治措施，综合采用混凝土试配优化、保温保湿养护、二次振捣、二次模压、严格控温等施工措施，可有效地避免和减少裂缝出现，提高混凝土的耐久

With its national advanced equipments and techniques, in the areas of product developing, sampling, molding, producing and fabricating, the company is proven to be a competitive enterprise, also with its completed product lines (heterotypic products, formation, silk-screen printing, trans-printing, assembling, adhesion, packing) and with specialized management to ensure producing quality and manufacturing period.

拥有国内外先进的生产设备及工艺，使公司在产品开发、出样、制模、生产、制作等方面都能体现出强大的实力，成套的流水生产线(异型制品、成形、丝网印刷、移印、拼装、粘接、产品包装)均有专人负责、品管，严格的管理制度有力地保证了产品的质量和生产周期。

Then, according to the physical imaging process, we developed the geometric collinearity equation of push broom sensor and the attitudes of sensor with the Kepler parameters of the satellite orbit.

其次针对单线阵推扫式传感器的成像几何，利用6个卫星轨道开普勒参数和3个传感器姿态角建立了推扫式卫星遥感影像与其地面点的关系式，即严格轨道成像模型。

Their arias, solos and recitatives are fairly valuable during the learning vocal music and they can reflect the musical emotions which are exquisite, delicate and changeable.

这些作品能够把细腻、微妙、多变的音乐表情淋漓尽致地表现出来。在声音技术训练方面，大量演唱他们的作品，可以使声音得到一种非常严格、古典和规范的训练。

And Chinese firms are increasingly filing "invention" patents that are rigorously scrutinised and receive 20 years of protection, as in the West.

另外，中国公司也越来越多地获得经过严格审核并获得20年的保护的&发明&专利。

And Chinese firms are increasingly filing "invention" patents that are rigorously scrutinised and receive 20 years of protection, as in the West.

但是中国公司申请的那些需要经过严格审查并可以获得20年的保护权的&发明&专利的数量正在增长。2009年中国公司在中国获得发明专利授权的数量轻松地超过了外国公司。

General linguistics and the language of art are the two wings of...

规范语言严格遵守语法和逻辑，通过正常的语言格式，准确精练地描写、表述事实或推求事理，追求语言的理性功能和表述功能。

System programming languages are strongly typed to help manage complexity, while scripting languages are typeless to simplify connections between components and provide rapid application development.

系统程序语言使用严格的数据类型来控制复杂性，而脚本语言则没有数据类型，以便方便地连结组件并提供快速开发应用程序的能力。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。