严格地

I put forward some new ideas in the article, that is, I go deep into concept of land levy and give a scientific definition;on the base of contrast of ancient and modern, Chinese and foreign land levy, I deeply analyse the causes of formation of present questions; the most important is that I advance concrete reformational measures.

本文的创新之处在于对土地征收的概念进行了深入的剖析，科学界定出土地征收的内涵；在对古今中外征收制度比较对照的基础上，深刻分析了我国目前征地问题的成因；认为我国必须立足国情，革新理念，汲取经验，集体土地使用权自由流转的法制化、严格规范征收权的行使、给予合理的补偿等是改革的关键。

It is certainly a good method. But I think that it should be not rigescent according to some strict programs.

他当然是好的方法，只是想提醒一下，不应僵硬地按照严格的程序去实施。。。。

Stoke-d'Urberville took her back to the lawn and into the tent, where he left her, soon reappearing with a basket of light luncheon, which he put before her himself. It was evidently the gentleman's wish not to be disturbed in this pleasant t te--te by the servantry. 'Do you mind my smoking?' he asked. 'Oh, not at all, sir.

不过他在这方面并不是一个让想法失了分寸的人，在新的基础上重建他的家庭这棵树的时候，总是合情合理地编造家族之间的通婚和同贵族的联系，从来不在严格合适的身分上加上其它的头衔。

Factory lies in dongfeng town, zhongshan city, guangdong province, with a complete set of high technological production equipments and strict test procedures, which ensure high quality of all the products. our products are exported to europe, america, mideast, asia and africa,etc.highly skil LED technologists and capable salesmen have produced one-line service, includingresearch,production and sale, which has been highly a f IR med by our customers.

工厂设在广东省中山市东凤镇，成熟配套的高精密生产设备和严格的检测工序，保证了高品质的产品出厂，产品遍及欧美、中东、亚洲及非洲等地，技艺纯熟的专业技术人员和高素质的销售人员形成了集研发、生产到销售的一站式服务，得到了客户的一致好评和肯定。

In the cases winded up, there were many new-typed, difficult and complicated ones with significant social effects, such as unfair competitive disputes on the brand of Liao Sparerib, infringement disputes on the trademark of Zhenguo Coffee, copyright-infringement disputes on the ADOBE series software, disputes on the copyright-infringement of Taiwan famous animator named JiMi and disputes on right-infringement of new breeds of plants, etc.

审结的案件中，很多是疑难、新类型、社会影响重大的案件，如在&廖排骨&不正当竞争纠纷、&真锅咖啡&商标侵权纠纷、ADOBE系列软件著作权侵权纠纷、台湾著名漫画作家几米的著作权侵权纠纷、植物新品种侵权纠纷等案件中，成都市中级人民法院严格按照知识产权保护的有关法律，均依法判决权利人胜诉，有力地打击了侵权行为，维护了社会经济秩序的健康有序发展。

This article emphasizes that as the basic principle of international law,the three principles: principle of national sovereignty; principle of international cooperation; principle of pacta sunt servanda are theory base and dependence of the international law, and the Convention Against Corruption is the embodiment of the above-mentioned three principles. Convention Against Corruption requests that the convention-attendingcountries must obey the national sovereignty principle, carry out convention obligations strictly, develop international cooperation of exhibition extensively,make native lawmaking and practice according with the regulations of convention and exert the convention efficently to fight against corruption commonly.

本文着重阐述国家主权原则、国际合作原则、条约必须遵守原则作为国际法基本原则是国际法的理论基础和制定依据，《反腐公约》是上述三个基本原则的体现，其要求各缔约国遵守国家主权原则，广泛开展国际合作，严格履行条约义务，并按照该公约要求使本国立法及实践与公约规定保持一致，有效地利用公约共同打击腐败。

We will consistently observe standard work processes, and guarantee topnotch translation quality through rigorous process control.

我们将一如既往地遵守规范的工作流程，通过严格的过程控制来保证最优秀的翻译质量。

In this paper the nonstationary vibration behavior of an unbalanced rotor system, which is assumed to be bending flexible but torsionally rigid, during acceleration or deceleration through the critical speeds is investigated. Influencing factors such as gyrascopic effects, external and internal damping, Supporting mass, damping and stiffness, asymmetry of the shaft crass section as well as anisotropy of the supports are considered.

在理论分析方面，本文考虑了转子的陀螺效应，内外阻尼，轴截面的非对称性，支承的貭量、阻尼、刚度和支承的各向异性等因素的影响，使用分析动力学，建立起严格的运动方程，并考虑了弯曲自由度与转动自由度间的耦合，因而能较精确地分析和描述转子通过临界点时的非定常振动和转速变化規律。

Considering that thermodynarmic irreversibility and hydrodynamic equations can not be derived rigorously and unifiedly from the Liouville equations, the anomalous Langevin equation in the Liouville space is proposed as a fundamental equation of statistical physics.

考虑到热力学不可逆性和流体力学方程不能严格统一地从刘维方程推导出，本文提出了刘维空间的反常朗之万方程作为统计物理的基本方程。

The result notes that dynamic triaxial test preferably simulate the actual stress state of grading macadam, and Uzan model which considers the shear performance of material can better reflect stress states of grading macadam. Regression coefficients of the model obviously present nonlinear characteristic with moisture changed, and to further influence dynamic resilient module.More the module is larger, more diminishing rate of maximum tensile stress on pavement Bottom is smaller. To enhance draining function and strength, the gradation should been rigid controlled, and which the content of less than 0.075mm is controlled between 5～7％ and spring-back is controlled between200~300MPa are appropriate.

结果表明，动三轴试验较好地模拟了级配碎石层的实际受力状态；Uzan模型考虑了材料的剪切性能，更能反映了级配碎石在隧道路面中应力状态；随含水量的变化，Uzan模型中回归系数变化呈明显的非线性特征，进而显著影响级配碎石的动态回弹模量的变化；级配碎石模量越大，路面层底的最大拉应力减小率越小；为了兼顾到级配碎石层的排水渗透功能和强度，应严格控制级配，特别是0.075mm以下的含量宜控制在5％～7％，级配碎石的回弹模量宜控制在200～300MPa之间。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。