严格地

The Greek influence led the Indian architecture of the time, especially the rock-cut art, to fall under one of the two categries: the Mathura school of art which was strictly Indian in spirit and did not adopt from the Greek styles, and the Gandharva school of art which incorporated influences of the Greek art.

希腊影响了当时的印度建筑，尤其是岩石切割艺术，受到了一或二种形式的影响：马图拉艺术学派是严格地遵守印度风格，并不采用希腊风格，乾达婆（梵语中是服待帝释天的一位天神）艺术学派则与希腊艺术结合。

Truth to------not truth to; cladding---solid ; honest---not honest. Their opposit relations are like this.

这正是引发混乱的模糊起源之一，严格地说两概念并不等同但常常被等同。

Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.

我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而严格地说，我妈妈对人对事则太过宽容。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代&家父权&的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

This tendency is manifest in certain individuals who, since the redesignation of the Red Army, have become unwilling to submit strictly to Communist Party leadership, have developed individualistic heroism, taken pride in being given appointments by the Kuomintang (i.e., in becoming officials), and so forth.

这种倾向，表现在红军改编后某些个别分子不愿意严格地接受共产党的领导、发展个人英雄主义、以受国民党委任为荣耀等等现象上面。

In practice, many of those restrictions are spottily applied.

实际上，很多的限制并没有被严格地执行。

To be sure, Indonesia's government has remained strictly secular throughout its history as a nation. And the country's brand of Islam is a syncretic, moderate form that does not usually encourage militancy.

可以肯定的是，历史上一直以来，印尼政府都严格地保持着国家的非宗教性，这个国家的宗教只是一种不鼓吹武力的温和形式。

Thus, in a sermon which he delivered at Antioch, Theodore vehemently attacked the use of the term theotokos, long employed in ecclesiastical terminology, because Mary was strictly speaking anthropotokos, and only indirectly theotokos.

因此，在说教，而他发表在安提，西奥多猛烈抨击一词的使用theotokos ，长期从事宗教术语，因为玛丽严格地说anthropotokos ，只有间接

Although T really contains more than twelve articles, it has always been customary to maintain the twelvefold division which originated with, and more strictly applies to, R.

虽然烟随手放在包含超过12条，它一直习惯保持了12分起源，并更严格地适用的，河的一些项目更辩论呼吁一些简短的评论。

Thirdly, we should consider both procedural mistake and substantial mistake, considering the reasons beneficial to defendant and unbeneficial to defendant.

不利于被告人与有利于被告人的再审应有所不同，应当严格地限制不利于被告人的再审理由。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。