严格地

Loyal to the highest constituted power in the land, actuated by an innate love of rectitude his aims would be the strict maintenance of public order, the repression of many abuses though not of all simultaneously (every measure of reform or retrenchment being a preliminary solution to be contained by fluxion in the final solution), the upholding of the letter of the law (common, statute and law merchant) against all traversers in covin and trespassers acting in contravention of bylaws and regulations, all resuscitators (by trespass and petty larceny of kindlings) of venville rights, obsolete by desuetude, all orotund instigators of international persecution, all perpetuators of international animosities, all menial molestors of domestic conviviality, all recalcitrant violators of domestic connubiality.

在对本国的最高宪法所规定的国家最高权力的一片忠诚和与生俱来的正义感的驱使之下，他所追求的目标就是严格地维护社会秩序，扫除各种弊端，然而并非齐头并进（每一项改革或紧缩措施都是初步的解决，经过融化吸收，导致最后的解决）。对一切串通起来进行抗辩者，一切条例和规章的违反者，一切试图恢复已废止并失效的文维尔权者，国际间一切迫害的高声煽动者，国际间一切仇恨的鼓吹者，一切对家庭欢聚的卑鄙的破坏者，一切对夫妻关系死不悔改的亵渎者，要严格执行一切法律条文。

In the section, the definitions and main properties of the operator have been discussed systematically, the operational rules of one dimensional PGOPO have been strictly established based on the theory of convergence in the mean square, error and convergence analysis of approximation by PGOPO has been discussed.

系统地论述了分段广义正交多项式算子的定义、性质，并为一维PGOPO算子严格地建立一套在均方收敛意义下的代数运算规则，给出了分段广义正交多项式算子作用下的误差及收敛性分析结果。

They were a legalistic and separatistic group who strictly, but often hypocritically, kept the law of Moses.

他们是一个尊重律法，主张分离的团体。他们严格地，但常是伪善地，维护着摩西律法。

In the strict sense of the word, your pronunciation is not very standard.

严格地说，你地发音不是非常标准。

P12 The find of Compton effect and the coherence of theoretical analysy and experimental result not only convincingly veified that the photon theory was right,but also veified that the conservation of energy and the law of conservation particles would similarly observe the law of conservation of energy and the law of conservation of momentum with vigour when they act on each other

康普顿效应的发现，以及理论分析和实验结果的一致，不仅有力地证实了光子学说的正确性，同时也证实了在微观粒子的相互作用过程中，同样严格地遵守能量守恒定律和动量守恒定律。

Under the help of Teacher Liu, professionally and carefully , through Teacher Liu's pointing out in all seriousness that my pronunciation is not Received Pronunciation in training of the 20Vowels and 28Donsonants by the great many help of Teacher Liu in training and practicing of the pronunciation of the 20Vowels and 28Donsonants ,in greatness and in seriousness, I master the keys and skills of the pronunciation.

在拼写26个字母的音标时，我曾经错过六次之多，通过刘老师专业的、细心的辅导，通过刘老师严正地指出我的发音不是英国的标准发音，通过刘老师帮助我大量地严格地的进行发音训练和练习，我终于掌握了英语的发音关键和技巧。

One tactic is to strictly censor risky content at first, then gradually expand access to it week by week, hoping not to trip the censorship wire.

一种战术是一开始严格地审查掉所有不确定的内容，然后渐渐地一周一周地开放尺度，但愿不要踩到审查机器的雷。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

Concocts to the traditional Chinese medicine processing, summarized the theory which have characteristic, all assigned the standardized processing to the commonly used traditional Chinese medicine with to concoct the craft.

从而有效地提高了中药材质量，保证了临床疗效。严格地对中药材。。几千年来，祖国医学在如何提高中药质量，保证临床疗效，总结出了极为宝贵的丰富经验。

Even though some people literally have the sentence "There are other minds" go through their head in assertoric mode - I'm thinking chiefly of philosophers persuaded by some or other standard argument - belief in other minds is typically a matter of so acting and feeling that an outsider will find it advantageous to think of the subject as if he literally had heteropsychological sentences running through his mind.

即使有些人字面上严格地以断定模式（我主要说的是哲学家们所做的那些标准的论证）在脑袋里穿过了语句&有他心&，'相信他心'典型的是这样的行为和感受——使得旁观者发现把主体视为显得字面上严格地在脑袋里穿过了他心语句是最有利的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。