严明的

Strict in discipline and full of vigor and vitality, our Party will surely advance from victory to victory .

全党纪律严明，朝气蓬勃，我们党就能够从胜利走向新的胜利。

Many stories have been handed down among the Chinese people about a judge known for his fearless espousal of justice.

中国民间流传着许多有关包公的传说，称他为"包青天"、"青天大老爷"，称赞他执法严明，铁面无私，为老百姓做主。

The graduates with this specialty are famous for their devotion, diligence, perseverance, fortitude, pertinacity and adaptation and have received the praise of the shipping enterprises both at home and abroad.

该专业毕业生具有专业思想稳定、踏实肯干、善于吃苦耐劳、纪律严明、作风顽强和较强的岗位适应能力等特点，赢得了国内外航运企事业的一致好评。

To establish a strong command system to strengthen coordination, scientific control, and strengthen responsibility and strict discipline.

要建立强有力的指挥系统，加强协调，科学调度，强化责任，严明纪律。

Eugene did not control Rome and lived instead at Viterbo,[9] but nevertheless the crusade was meant to be more organized and centrally controlled than the First Crusade: the armies would be led by the strongest kings of Europe and a route would be planned beforehand.

教皇尤金并未控制罗马，维泰伯才是其处所，但不管怎么说，比起第一次东征，这次的十字军组织纪律更严明，中央控制也有所加强：军队将由欧洲最强大的国王率领，战争路线也将提前制定。

The company has a number of excellent quality, well-disciplined, service managers and enthusiastic tour guide team.

公司拥有一批素质精良、纪律严明、服务热情的管理人员和导游队伍。

This is reflected in the contrast between natural form and disciplined, geometric abstraction, as well as in the coming together of nearly dematerialized and overly tactile, sensuous surfaces.

这是反映在自然形态对比，纪律严明，几何抽象，以及在未来在一起将近非物质化和过度触觉，感性的表面。

His disciplined movement marshalled supporters to vote for specific candidates at the expense of others in his wider alliance.

他纪律严明地进行调动，把支持者组织起来，把选票投向特定的候选人而牺牲了所属联盟的其他候选人。

Well-armed and disciplined, they accomplished the journey of over a thousand miles to Salt Lake Valley without one fatality.

装备精良和纪律严明，他们完成的征途上超过一千英里，以盐湖山谷，没有一人死亡。

Well-armed and disciplined, they accomplished the journey of over a thousand miles to Salt Lake Valley without one fatality.

装备精良，纪律严明，他们完成了行程超过一千英里的盐湖城山谷无一人死亡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。