严惩

They should be chastised who produce and make counterfeit goods .

那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩。

Those who make counterfeit and fake products should be chastised .

那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩。

So you won't be chastised.

因而你是严惩。

Additionally, those who are responsible for false facilities that claim to address pollution should be fined and chastised.

此外， 那些假冒的污染处理设施的负责人应该被处以罚款和严惩。

Secretary of State Hillary Clinton is chastising Israel for destroying Palestinian homes in Jerusalem.

美国国务卿希拉里-克林顿正在严惩以色列毁坏耶路撒冷地区的巴勒斯坦住房。

Anyone who disrupts public order will be severely punished, and might even face criminal charges.

任何扰乱公共秩序的人都会受到严惩，甚至可能面临刑事起诉。

Of these rogues will be dealt with harshly.

对这群混蛋的惩罚都会被严惩的

Nevertheless, such punishment is often necessary. Those you saw executed were guilty of serious crimes. Vagabonds and thieves and common criminals. As such they deserved execution, wouldn't you say?

不过象这类的严惩还是经常需要的，你看见的那些被处决的人都是犯下了严重罪行的人，盲流、小偷和刑事案犯，因此这是他们应得的下场，你说呢？

First, it is unfair to impose harsh penalties for small offences.

首先，对情节轻微的犯罪施以严惩是不公平的。

Everyone who absents without leave should be chastised.

任何擅离职守的人都要受到严惩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。