严峻的

In this once-in financial storm, because there is no mortgage securitization, coupled with little or no financial derivatives market, the Chinese away from the center of the financial turmoil, but that does not mean We will not be affected, how to deal with the storm, it will be one of China's high-level severe test.

在这一次的金融风暴，因为没有抵押贷款证券化，很少或根本没有市场，金融衍生工具结合，在中国远离金融风暴的中心，但是这并不意味着我们不会被影响，如何处理金融风暴，这将是中国的高层次的严峻考验之一。

June 14, 2007 , Zhou YongKang said on the national Narcotics Control Committee of the Whole Meeting that the source of heroin, which is a largest threat of China, has been effectively curbed and the staff who sucking heroin reduced. The serious complexion of heroin in key area has improved remarkably through expansion of anti-drug war after 2005. Although the harm caused by heroin is easing, but the anti-drug work is still very grim because the taking methamphetamine, dancing outreach and other new type drugs have spread.

2007年6月14日，周永康在国家禁毒委员会全体委员会议上指出，2005年以来，通过深入开展禁毒人民战争，对我国危害最大的海洛因来源得到有效遏制，吸食海洛因的人员明显减少，重点地区海洛因问题严重的局面明显改观，海洛因造成的危害逐渐减轻，但吸食冰毒、摇头丸等新型毒品有蔓延趋势，禁毒工作依然十分严峻。

The brand-new electric and manual adjustable big curved, wide vision rear mirror, right under view mirror, wide view mirror, front under view mirror increase vision areas and effectively eliminate blind area.The original cab windshield and window heater which has withstood severe test under temperature of minus 30℃ in Heihe, a freezing cold area of Northern China, defrosts quickly and provides good field of vision under all weather conditions for the drivers.The high luminous crystal patternless halogen headlamp features dual lamps illuminating functions. Equipped with steering auxiliary lamp, it effectively widens visual angle when the vehicle turns and ensures safety when driving during nighttime.

全新电动及手动调整的大曲面、大视野后视镜，右俯视镜、广角镜、前下视镜增加可视区域，有效消除盲区；独创的驾驶室风挡、车窗暖风，除霜快捷，经历中国高寒地区黑河零下30度的严峻考验，为驾驶员提供全天候良好的视野保障；水晶无花纹卤素大灯，亮度高，具有双灯点亮功能；豪华版匹配转向辅助照明灯，在车辆转弯时，能有效扩大视角，保障夜晚驾驶同样安全。

The author thought that we must establish the concept of developing with the contemporary era ,innovate determinedly and dauntlessly in idea,system,technology,Geniuses management and culture of enterprise in order to put seed industry into developing continuably and successing greatly.

《种子法》的颁布实施和我国加入WTO，给予种子产业带来了前所未有的发展机遇，也使种子产业面临着严峻挑战，我们必须与时俱进，从观念、体制、技术、人才、管理、企业文化等方面，锐意创新，求得种业的健康持续发展，实现种业新的历史辉煌。

But during the years of reform and opening and market competition,national foodstuff corporations accumulate many problems and are faced with flinty challenge from survive and development.

流通环节的国有粮食企业，一直在国家对粮食的宏观调控中起着重要作用，然而在多年的改革开放与市场竞争中，国有粮食企业积累了很多问题，面临着生存与发展的严峻挑战。

The business operating environment, such as Professor Long said so severe, I do not know, but thought that a non-stop up the rent, plus endless wages, but also very short of manpower, I have no interest in doing business not a .

生意经营环境是否如朗教授所说的那么严峻，我不知道，但想着那涨个不停的租金，无穷无尽的加工资，还要人手奇缺，我是半点做生意的兴趣也没了。

It is significant to detect defect in multilayered metal structures of aircraft.

飞机多层金属结构中缺陷的检测和定量分析是目前航空无损检测领域面临的一个严峻挑战，研究能对其实施有效检测的无损检测方法，是目前急需解决的问题。

It is clearly pointed out in the paper that the inapplicability of those CAI software developed by commercial companyjthe difficulty with teachers making software themself;the unsatisfactory development of CAI.which call for the reflection of those working on the research of CAI theory at primary and secondary level and those working on putting CAI into practice.

认为当前CAI中存在商业教育软件不适用，教师自制软件难的严峻问题，课堂的计算机辅助教学没有形成理想的规模和气候，广大中小学教育理论工作者和计算机辅助教学实践者必须对CAI做出新的反思。

In recently 20 years, the urban traffic which including justle and accident become worsen and worsen, so designing the Intelligent Traffic control system which adapt to national traffic requirement and improving it's capability in reliability and real time, will bring important effect not only to all of the traffic system but also to people's life and social continual development.

近20年来，城市交通拥堵、交通事故等一系列交通问题日益严峻，建立适合我国国内交通需求的智能交通控制系统，更好的提高其实时性和可靠性，不仅对整个交通运输系统、而且对人们的生活模式和质量、对社会的可持续发展，都将产生重要影响。

As the vanguard of national economy,it is necessary for transportation facilities to develop?鄄ment in advance during primary and middle stages of national economy. The great need and investment scarcity of transportation facilities is an austere subject for Chinese government. The causes of the financing problem are analyzed so as to find out solution from the theoretical angle.

作为国民经济的"先行官"，交通基础设施在经济发展初期和中期适度超前发展具有客观必要性，但交通基础设施投资的巨大需求和投资缺口是摆在中国政府面前的一项严峻课题，通过对交通基础设施融资问题的成因分析，可从理论角度探寻解决思路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了