严峻的

The land is material base of humanity's livelihood,it is the national economy and the social development of precious resources and the important element of production, but land resource's of abusiveness and abuses phenomenon to be serious, at present it is facing serious challenges about the land ecosystem to destroy and humanity living environment pollution and so on.

摘 要：土地是人类赖以生存的物质基础，是国民经济与社会发展的宝贵资源和重要生产要素，但土地资源的滥用和乱用现象严重，目前正面临着土地生态系统破坏、人类生存环境污染等问题的严峻挑战。

They need to listen to the voices of vulnerable nations that are facing the harsh realties of climate change.

他们应当听听那些来自面对气候变化严峻现实的脆弱的国家的声音。

Facing the rigorous situation for construction financing, this essay puts forward the assumption of applying asset-backed securities as a new financing way for passenger dedicated line construction.

我国铁路客运专线建设需要巨大的资金投入，面对建设融资的严峻现实，提出将资产证券化用于铁路客运专线建设融资的设想。

The ship's captain, looking more hard and thin-lipped than ever, would not notice that the ship, asked to do too much, appeared to lose heart altogether for the first time since we knew her.

船长脸上的表情变得愈发严峻，双唇紧咬。他全然没能意识到，整条船由于被要求去完成许多它力所不能及的任务，打从我们认识它以来，首次出现了力不从心的迹象。

It possesses unusual stability largely because of the care with which the propeller was placed after a series of experiments --- about one-third of the way back from the bow of the boat to the stern.

它具有不寻常的稳定，主要是因为照顾与螺旋桨被放到经过一系列的实验---约三分一的方式，回到从船头船严峻。

If this policy was published then, it would be a great positive news for the market, but in Apr, the scale of selling the nontradeable shares has downgraded, however the high inflation problem has become increasingly serious.

3月份市场主要担心'大小非'问题，如果这项政策在2、3月份就出台，那么对市场来说会是一个极大的利好，但是进入4月，'大小非'减持的规模已经减少了，而高通胀的问题却越来越严峻了。

I know the scale of this plan is unprecedented, but so is the severity of our situation.

我知道这次计划的规模是前所未有的。然而我们所面临的形势也相当严峻。

President Mahmoud Ahmadinejad, reconfirmed in office, still faces a groundswell of bitter and spreading opposition

确认连任总统的马哈茂德？艾哈迈迪内贾德，仍然面临着铺天盖地的严峻而广泛的抗议

At present, our country's fire situation is austere. Currently the mostly used fire extinguishment products is tend to destroy the ozonosphere being located at 25 to 40 kilometers above the earth, which imperil to human beings and the earth ecological balance.

现阶段我国火灾形势严峻，而防治火灾时，当前应用最多的卤代烷系列灭火剂产生的自由基会严重破坏位于地球上空25～40公里处的臭氧层，从而威胁人类生存，危及地球生态平衡。

Her first four rounds of singles here were much more taxing than Serena's, as Elena Dementieva, Alisa Kleybanova and Yanina Wickmayer each gave the Belgian tough tests.

她的第4轮的单打这里征税得多比小威，随着德门蒂耶娃，阿丽莎Kleybanova和亚尼纳Wickmayer各给比利时的严峻考验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。