严峻的

First, I cut the stern planes to the proper length and then fine sanded the edges.

首先，我减的严峻飞机到适当的长度，然后用砂纸罚款的边缘。

In many poor countries the cost of living was steeper than previously thought, which meant more people fell short of the poverty line.

许多贫穷国家的生活成本比以前所想的更为严峻，更多的人生活在贫困线之下。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grand in its simplicity.

苍茫暮色与埃格敦荒原的景物结合起来，演化出一种景象，庄重而不严峻，动人而不艳丽，它的警诫缓慢有力，它的简朴宏大壮观。

It was a snorter and extraordinary during the past a year , China's economic and social development in variou directions has gone through severe challenges .

过去的一年，是很不寻常，很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料，历史罕见的重大挑战和严峻考验。

Her beautifui features, naturally statuesque in their noble outlines, seemed transformed into marble by the rigidity of her expression.

她那美丽的五官，高尚的线条，自然而然地形成了雕塑美、而由于她表情的严峻，仿佛就变成了大理石雕像。

I am conscious of that the external manufacture companies adjust the exhibition gathering and value very much to the Western Europe row present profoundly , and produce technique content is tall , and steading dependablely , technology is well-developed , and ornament is powerful .

这次西欧行，我们深深地感到竞争之激烈，挑战之严峻，我们要与世界产品水平同步还有很大差距，怎样变压力为动力，不断提高工艺水平，以先进的设备提高生产力，怎样在世界金融危机加剧蔓延的情况下坚定信心，渡过难关，是这次西欧行一路思考最多的问题。

A South Korean man who holds a PhD in Physics failed to secure a job as a street cleaner in Seoul.

韩国首尔日前招聘街道清洁工，有一名拥有物理学博士学位的36岁男性也报名竞聘，只求在严峻就业形势下得到稳定的工作，但他在运送沙袋的体能测试中表现欠佳，被淘汰出局。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值

In the future economic development of the human face of limited resources and protect the ecological environment of severe challenges.

在未来经济的发展中，人类将面临有限的资源和保护生态环境的严峻挑战。

How to establish good unconstitutional censorship so that our true socialist constitutional is our Constitution "judicial" of challenge.

如何建立完善的违宪审查制度，使我国实现真正的社会主义宪政，是我国宪法"司法化"面临的严峻挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。