严峻的

The acceleration of the urbapized progress in china, making the usable land of the city of our country faced with rare and rigorous environment on contrasty of the world.

城市化进程的加速，使得我国的城市用地面临着世界上少有的严峻环境。

This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and not a ritual ordeal

这种累积的测验被认为是通常作业的一部分，是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验。

To meet the challenges of the 21st century - from terrorism to nuclear proliferation; from pandemic disease to cyber threats to crushing poverty - we will strengthen old alliances, forge new ones and use all elements of our national power.

因为我们知道，美国无法单独应对本世纪存在的种种威胁，而世界在应对这些威胁时也不能没有美国。我们不能规避谈判桌，也不能无视可能伤害我们的敌人或势力。我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

Kindly understand the criticality of the environment inside Pakistan and around Pakistan. Pakistan is on the verge of destabilization.

希望大家能够温和的理解目前在巴基斯台内部和周围的严峻形势，巴基斯坦正在动荡的边缘。

Mindful that we are engaged in two wars and face other serious challenges at home and around the world, and with a profound sense of personal responsibility to and for our men and women in uniform and their families, I must do my duty as they do theirs.

我知道，美国正在打两场战争，并在国内和全世界面临其它严峻挑战，我个人对美国军人和他们的家庭有很深的责任感，所以我必须和他们一样完成自己的职责。

With the development of fanning,the pollution that is caused by chicken feces is becoming more and more serious.

随着养殖业的发展，鸡粪对周围的环境所造成的污染日益严峻。

Report is newest on November 21 of first phase "瞭 looks " print article points out, nearly two years, chinese foreland is faced with the gangdom outside the condition to organize the grim situation that permeates wantonly, contain gangdom character have an organization crime is very active.

11月21日电最新一期的《瞭望》刊文指出，近两年，中国沿海地区面临境外黑社会组织大肆渗透的严峻形势，带有黑社会性质的有组织犯罪十分活跃。

With the development of social economy and the change of the tourist's demand, tradition Buddhism cultural tourism is facing grimness challenge, its present develop situation is anxious, too.

然而随着社会经济的发展，旅游者旅游需求的转变，传统的佛教文化旅游面临严峻挑战，其开发现状令人堪忧。

Melville had long admired Hawthorne's psychological depth and gothic grimness and associated Hawthorne with a new, distinctively American literature.

梅尔维尔早就仰慕霍桑的心理深度和哥特严峻和相关霍索恩一个新的，明显的美国文学。

Some factors embarrassed the developing of the Medical Tourism in china. Such as, the Chinese traditional medicine face grimness challenges, China's entry into WTO take more pressure to Chinese medicine industry, our government isn't pay attention to the Medical Tourism now and the domestic medical treatment conditions should be improved.

我国医疗产业在世界上受到严峻挑战，医疗旅游中介行业尚未起步，我国医疗旅游的发展尚未引起国家政府的重视，以及国内居民医疗条件有待改善等因素阻碍了我国医疗旅游业的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。