严峻的

Meanwhile, media vulgarization has surfaced and challenged the academic world.

与此同时，传媒低俗之风"愈演愈烈"的严峻现实也对理论界提出了挑战。

The idea is just get the stern close to the waterline.

想法是刚刚获得的严峻接近水线。

Martin admits, cake decrescent; but he had a bit Tibet to be in the heart -- the fight that grabs cake, become austere. By 2008, abdicate of Zhi Wei soup lost the home happy, whole WPP group sufferred inflict heavy losses on.

马丁承认，蛋糕变小了；可他有一点藏在了心里——抢蛋糕的斗争，变严峻了。2008年底，智威汤逊丢了家乐，整个WPP集团都遭到了重创。

The Army says the suspected shooter, Major Nidal Malik Hasan is in critical but stable condition.

军方称主要嫌疑人Major Nidal Malik Hasan 目前处于严峻但平稳的状态。

The international environment is undergoing the most profound changes since the Cold War, and the world peace and stability is faced with grave challenges presented by conventional and nonconventional security threats.

当前，国际安全形势正在发生冷战结束以来最为深刻的变化，传统安全威胁与非传统安全威胁相互交织，人类和平与安宁面临严峻挑战。

The problem may be even more severe for the small photospheric flux knots.

对细小的光环磁通量节点来说，这些问题可能更为严峻。

Risley says desperate times may have helped coax North Korea away from its usual reclusiveness.

里斯利指出，局势严峻，这可能是迫使北韩脱离通常那种与世隔绝状态的原因。

The water pollution of inshore region is more serious at present than before in our country. To control the water pollution of the inshore, the hydrodynamic characteristic and mass transportation process should be simulated and reproduced.

目前我国近海水域污染形势严峻，为了控制近海水域的污染，必须对近海水动力特征和污染物输运过程进行模拟和复演。

Just when investors thought the Greece situation might be stabilizing, it grew direr.

就在投资者以为希腊的形势可能开始企稳之际，形势却变得更加严峻了。

The International Monetary Fund has again downgraded its forecast for the world economy.

国际货币基金组织再次对全球经济做了一次预测，认为当前的经济形势相当严峻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。