严峻的

Because of the opening of the Internet, the application of E-commerce is being confronted with flintily challenge on security. Hacker and security accidents which take place, often, affect and limit the development of E-commence severely.

但是，由于 Internet 自身的开放性，使得在其上的电子商务应用面临严峻的安全挑战，黑客事件和安全事故时有发生，严重影响和制约着电子商务的发展。

Four our state-owned commercial banks, which are the backbone of domestic financial system, the knowledged economy is not only a rare opportunity but also a severe challenge.

面对知识经济的挑战，对于在国内金融体系中占据主体地位的国有商业银行来讲，既是难得的发展机遇，也是一场严峻的挑战。

However,in the time of ZhanGuo,both the Confucius and Mohist School are well known,the close logicity of Mohist School make the theory of Confucius pale by comparison, so,the school of ZiSi is brought about.

然而，在儒墨竞显的战国时代，墨家学说的逻辑严密性使儒家学说显现出先天的不足，儒家学说面临着严峻的挑战。

" The current situation is grim, and the impact is still unfolding," he said."Since October, our country's em- ployment situation has been affected along with changes in international economic conditions."

他说：&目前的就业局势是严峻的，而且这种影响还在进一步发展……进入10月份以来，随着国际经济形势的变化，对我国的就业局势也产生了影响。&

A second group, the midtribulationists, contend that the church will be raptured during the tribulation after the antichrist's rise to power but before the severe judgments that prepare the way for Christ's return to establish his rule on earth.

第二组， midtribulationists ，争辩说，教会将raptured在磨难后箴的崛起力量，但在严峻的判断，即编写方式为基督的回报，树立自己的统治地球。

Joining WTO, the agriculture and DEs have to face more stiff challenges. The development of DEs is often influenced by poor technologies, unperfected market mechanism, no unique organization, and unformed institutions in some extent.

中国加入WTO后，农业经营与龙头企业的发展面临更加严峻的挑战，而技术水平低下、市场机制不完善、特有规制体系尚未建立、管理体制不健全等因素对龙头企业的发展具有一定的制约。

In this unknown environment, these two persons met many unpredicted difficults due to the differences between the two cultures,but they have overcome them.

面对陌生的环境，不同的文化以及意想不到的困难，两个年轻人经受了严峻的考验。

We should choose a mode of assimilating differences different from the past mode which did not take reality into practice.

面对日益严峻的环境危机，关注人与自然关系的生态哲学以深沉的人文关怀，致力于探究&全球问题&的

This work continues in 1979 with a choreography titled Dance which brings together Lucinda Childs, Philip Glass and Sol Lewit. Dance is still considered as one of the most beautiful choreographs in the history of modern dance.

作为影展的开幕片，不只是对她在舞蹈上几近严峻的要求与坚持表示敬意；她尝试将舞蹈推离官能性与功能性，企图还给身体感觉与思考的空间与能力，也是影展的目的。

The truth is that, even as they insist that the public finances are the most important challenge the country faces, neither of them really wants to talk about the dispiriting subject much, or in much detail.

但事实是，尽管他们声称财政是目前国家面临的最严峻的挑战，他们也都不愿意过多地谈论这个令人沮丧的话题，或是涉及过多的细节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。