严峻的

The emphasis of main development zones in China has been put into connotative improvement instead of conformational expansion.

知识经济的到来给我国开发区的建设既带来了前所未有的机遇，也带来了相当严峻的挑战。

They are contradictorily selecting in the contradictory civilization conflict, the stern situation needs scientific sex education.

在这样矛盾的文化冲突中他们矛盾地选择着，严峻的形势需要我们对大学生进行科学的、有针对性的性教育。

The direness of their plight is heightened by the grim mood and settings of the novel.

小说的严峻的风格和背景增大他们的困境的direness。

As loose cooperation between countries, the economic cooperation in GMS confronts flinty strategic and practical challenges.

作为松散的国家间合作，大湄公河次区域经济合作机制面临着严峻的挑战，既有战略性的也有现实中的。

Encountering the flinty challenge, we should be sober to the situation as well as a lot of consciousness of misery and the security pressure.

面对这些严峻的挑战，这需要我们在有十分清醒的认识的同时还要有充分的忧患意识和紧迫感。

Kang Lai-yee humorous words intended to convey to the audience the fact that a severe - the floating population will become a bridge for the spread of AIDS groups, the prevalence of long-term factors are widespread .

康来仪幽默的话语意在向听众传达一个严峻的事实——流动人口将成为艾滋病传播的桥梁人群，长期的流行因素广泛存在。

The ordeal isn't over yet and we took turns in helping the flood victims in out church.

严峻的考验还没有结束。我们教会的人正在轮流的帮助洪水中受灾严重的人。

For the sex workers of Douladia Ghat, Rajbari, Bangladesh, freedom is a dichotomy. Their profession has freed the sex workers from the ordeals of poverty by demanding they give up freedom over their bodies. They are condemned to be free from average norms and restrictions because sex workers are not free to live in conventional society. This dichotomy pervades every corner of the lives of the sex workers: They feel independent because they are earning money.

对孟加拉国Rajbari那些性产业工作者来说，自由是分裂的，她们的职业要求她们用身体的自由来交换无脱离严峻的贫困。

America will lead, with "coalitions of the willing" where possible, but the grimness of the terrorist threat, combined with fears that weapons of mass destruction are falling into the wrong hands, means that alliances like NATO and international bodies like the UN will not hinder its freedom of action.

但恐怖主义威胁是严峻的，加之担心大规模杀伤性武器正落入邪恶者之手，这就意味着诸如"北大西洋公约组织"这样的联盟以及诸如联合国这样的国际组织决不能妨碍其行动的自由。

Then the .COM and Telecom Enterprise of foreign will attend the market of china, which result into competition intenseness. It is the chance and challenge to us. The China Netcom was found at this background.

目前我国在积极争取加入WTO，届时国外的网络公司和通信企业将逐步进入中国市场，引入更加激烈的竞争，这对于我们的通信企业来说既是机遇，也将面临严峻的挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。