严峻的

With the homogeneity of household appliance becoming clear,traditional distribution channels of household appliance emerge in many shortcomings and are challenged austerely.

随着家电产品的同质化日趋严重，传统分销渠道的弊端显露出来并接受着严峻的挑战，这就要求家电企业的分销渠道必须从分销渠道结构、渠道功能等方面进行改进和选择渠道模式。

This writer suggests that the change and development of the Chinese contemporary literature could be understood with the study on idealistic thought of realism literature in China contemporary period.

新时期以来的现实主义在深刻的反思、怀疑、批判的社会情境中，曾经面对真正严峻的危机与考验。

As negotiations over next year's price begin, China faces a bigg er threat : the end of the benchmark system altogether.

随着明年定价谈判的启动，中国将面临一个更加严峻的环境：现有的基准定价体系的彻底终结。

In that split second of breathlessness especially, we might realize that we are facing the forbidding challenges of the future.

尤其是那些在快感失落之后的来不及喘息的那一刹那，我们也许可以知道我们可能面对未来所迎接的严峻的挑战。

By taking to the airwaves on Monday night, and campaigning for his package in the economically stressed states of Indiana and Florida, he has demonstrated his willingness to make full use of the bully pulpit, to which his oratorical skills are so well suited.

在周一晚上的电视广播中，以及他在经济形势严峻的印第安纳州和福罗里达州争取通过他的财政激励计划中，奥巴马总统已向人们证明了他将最大限度运用天字第一号讲坛的意愿—他那雄辩能力于此非常契合。

A sense of his large audience, and of responsibility to America and the American language, has perhaps helped him escape the self-satisfied chattiness that disfigured his poems of the 1980s; what he has lost in Californian ease he has gained in sterner self-restraint.

的感觉，他大的观众，并负责向美国和美国的语言，有可能帮助他摆脱自我满意繁琐毁容他说， 20世纪80年代诗歌是什么，他已经失去了他在加州赢得轻松在严峻的自我克制。

Yes, the Internet bubble be pregnant with 2000 the insanity of Web 2.0 develops, the economic situation with grim at present can amend this circumfuse to wear however foamy upsurge, and 2008, this kind of trend has been shown.

是的，2000年的互联网泡沫孕育了web 2.0的疯狂发展，眼下严峻的经济形势却能修正这股充溢着泡沫的热潮—而2008年，这种趋势已经显现。

The value manifold and accumulation of meaning fragment of later modernism, is a austere challenge for Shang Yang who has the ideal of classicalism culture.

后现代主义的价值多元与意义碎片的堆积，对于具有古典主义人文理想的尚扬来说，本身就是一个严峻的挑战。

Government takes lots of measures to combate desertification on serious condition. This thesis study on theory and method about desertification combating engneering profit evaluation.

在荒漠化形势非常严峻的情况下，国家采取了相应的荒漠化防治措施，在此本文对荒漠化防治、防沙治沙工程效益评估的理论和方法进行了研究，在此基础上对沽源县京津风沙源治理工程的效益进行了计算和分析。

As the electronic commerce network marketing is an important component of the driving force and direct, bringing the historical opportunities of development, but also bring a serious crisis digital.

网络营销作为电子商务重要的组成部分和直接的推动力量，给企业带来了历史性的发展机遇，同时也给企业带来了严峻的数字化生存危机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。