严峻的

The lack of it has become one of the obstacles to the process of impeding China's modernization.

现有的模式已面临一系列严峻的挑战，这就需要我们对青年学生公民素质的培养工作进行重新认识和创新研究。

They are in a mess under the shadow of big enterprises.

当前在激烈的市场竞争中中小企业的生存和发展也都受到严峻的威胁。

As the part of world economic constitute, China is ineluctable to also will face the same even more rigorous challenge.

作为世界经济的组成部分，中国不可避免的也将面临同样甚至是更为严峻的挑战。

In such a severe situation, Dutch Department of Labour is still insusceptible, and continue ratifying the extension of labour contracts as well as introduction of more Chinese labourers in Chinese restaurants.

在这样严峻的形势下，劳工部还依然不为所动，继续批准已在荷的中国劳工续期并引进更多的中国劳工来荷就业，有些餐馆夸张到全部厨师都是中国劳工或者4个中有3个是劳工（只需查询劳工部其审核记录便可知比例之高）！！！

Investigators in the court means the investigators who are in charge of cases enter testimony as the prosecuting witness from their real experiences for judger and jurors,to accept inquiring on court and interrogating.

在国外，侦查人员出庭作证，支持检察官的公诉活动早已不是新鲜事物，相反，他们认为侦查员作为证人出庭作证是对其工作效率最终的和最严峻的考验。

The laggard incentive mechanism of our state-owned commercial banks has become the neck of restricting its reform and development.

在当前严峻的形势下，构建科学、合理、高效的国有商业银行激励机制将具有非常重要的现实意义。

This is also one of Chinas legislative severe challenges, and to be addressed as a new legislative issues.

这对我国立法来说也是一个严峻的挑战，并成为一个有待解决的新的立法课题。

Join WTO to produce extensive, profound effect to Chinese economy necessarily, brought unprecedented development opportunity for Chinese economy progress already, also will make Chinese economy faces grim challenge at the same time.

加入WTO必然对中国经济产生广泛、深刻的影响，既为中国经济发展带来了前所未有的发展机遇，同时也将使中国经济面临严峻的挑战。

It becomes more challenging in recent years due to the increase of target maneuverability.

特别是近年来，目标的机动性能大大提高，攻击机动目标的导弹面临着更加严峻的挑战。

DURING last year's mayoral campaign Annise Parker, then Houston's controller, offered an austere view of the city's finances.

在去年的市长竞选中安尼斯·帕克，后来的市长，提供了一份严峻的城市财政报告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。